Wednesday 13's Frankenstein Drag Queens — Dead And Breakfast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead And Breakfast" van Wednesday 13's Frankenstein Drag Queens.
Songteksten
Well tonight you sit in our home
In a chair made of
Chainsawed fingers and bones
The ashes in the ash tray
Aren’t from cigarettes
It’s the chared remains
Of the family pet
The blood drips from your face
Now with my finger I take a taste
Granpa will be down soon
He’s as fast as Jesse James and Cool Hand Luke
Now the cook is cooking up a stew
And the special ingredient is you
Stop your crying, don’t make a fuss
You should be honored to be here with us
At this dead and breakfast
You know what they say
An apple a day
Won’t keep the death away…
Songtekstvertaling
Vanavond zit je in ons huis.
Op een stoel gemaakt van
Kettingzagen vingers en beenderen
De as in de asbak
Zijn niet van sigaretten
Het is de chared overblijfselen
Van het huisdier van de familie
Het bloed druipt van je gezicht.
Nu neem ik met mijn vinger een voorproefje
Opa komt zo.
Hij is net zo snel als Jesse James en Cool Hand Luke.
Nu kookt de kok een stoofpot.
En het speciale ingrediënt ben jij.
Hou op met huilen.
Het zou een eer zijn om hier bij ons te zijn.
Bij deze dood en ontbijt
Je weet wat ze zeggen.
Een appel per dag
Zal de dood niet weghouden…