Wednesday 13's Frankenstein Drag Queens — Bride Of Frankenstein songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bride Of Frankenstein" van Wednesday 13's Frankenstein Drag Queens.

Songteksten

She’s alive screamed Dr. Frankenstein
From his laboratory, this dead body I’ll
Give it life
This monster’s gonna be your bride
All these stitches in your face, hold it all
In place
I only wanna destroy life so then I can
Recreate
You’re a walking beauty queen built from
Dead things
But I didn’t give you a heart
And left you with a thousand scars
And now here comes the bride
On this horrifying night
She’s the bride, she’s the bride
She’s the bride of Frankenstein
Dig up bodies from their graves
Or on the gallows where they hang
I making monsters from a 1000 dead
Corpses
Is my only claim to fame
All the beauty lies behind the blood, guts
And gore
I know you can’t buy love
That’s why I made a monster
And now the wedding bells are ringing
On this horrifying night

Songtekstvertaling

Ze leeft nog. Dr. Frankenstein schreeuwde.
Uit zijn laboratorium, dit dode lichaam zal ik
Geef het leven
Dit monster wordt je bruid.
Al die hechtingen in je gezicht, hou het allemaal vast.
Op zijn plaats
Ik wil alleen het leven vernietigen zodat ik het kan.
Opnieuw
Je bent een wandelende schoonheidskoningin gebouwd uit
Dode dingen
Maar ik heb je geen hart gegeven.
En jou met duizend littekens achterliet.
En nu komt de bruid.
Op deze verschrikkelijke nacht
Zij is de bruid, zij is de bruid.
Ze is de bruid van Frankenstein.
Graaf lichamen op uit hun graven.
Of aan de galg waar ze hangen.
Ik maak monsters van 1000 doden.
Lijk
Is mijn enige aanspraak op roem
Alle schoonheid ligt achter het bloed, de ingewanden
En gore
Ik weet dat je geen liefde kunt kopen.
Daarom heb ik een monster gemaakt.
En nu luiden de huwelijksklokken.
Op deze verschrikkelijke nacht