Weddings Parties Anything — Step In Step Out songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Step In Step Out" van Weddings Parties Anything.

Songteksten

In the morning, when from slumber you awake
You find me sleeping like a baby by your side
Get up, get out to work
'cause there are cakes that must be baked
But if there’s things that I must do
I’d sooner let them slide
And you step out when I step in
It is a dance that is bizarre
It is a dance that’s wearing thin
And you step in, and I step out
We can’t find the time for talking
Seems we find the time to shout
And late at night when I come fumbling for my keys
The house is dark and all is quiet
Get into bed, it is so hard for me to please you
Barely hours away from work and you’re so tired
Some people pray for rain
Some people pray for holidays
Some people pray for money without swelter
But we just prayed for two shifts
At the same end of the day
And a life that is not quite so helter-skelter

Songtekstvertaling

'S morgens, als je uit slaap ontwaakt
Je ziet me slapen als een baby aan je zijde.
Sta op, Ga aan het werk.
want er zijn taarten die gebakken moeten worden .
Maar als er dingen zijn die ik moet doen
Ik laat ze liever gaan.
En jij stapt uit als ik er in stap.
Het is een bizarre dans.
Het is een dans die dun is
En jij stapt in, en ik stap eruit.
We kunnen geen tijd vinden om te praten.
Lijkt erop dat we de tijd vinden om te schreeuwen.
En laat in de nacht als ik kom rommelen voor mijn sleutels
Het huis is donker en alles is rustig
Ga naar bed, het is zo moeilijk voor me om je te behagen
Nauwelijks uren van je werk vandaan en je bent zo moe.
Sommige mensen bidden voor regen
Sommige mensen bidden voor vakantie
Sommige mensen bidden om geld zonder swelter.
Maar we hebben Net Gebeden voor twee diensten.
Aan hetzelfde einde van de dag
En een leven dat niet zo helter-skelter is