Weddings Parties Anything — By Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "By Tomorrow" van Weddings Parties Anything.
Songteksten
The rain don’t fall in this shit town
The windows of the shops need cleaning
Blue heelers, they are everywhere
The buildings all are leaning
There’s a dero on the median strip
He don’t move a muscle
And the dust, the dust is everywhere
Gets in my eyes and in my hair
OH, and this one drunk one
This one restless
Must be moving on
Well it’s life or death
I must be gone tomorrow
Well you call it generosity
It’s not a word I’d use
You say I’m slightly D and D
I’d say I’ve been abused
You know I can’t resist your shout
You know full well I’m broke
So I sit hear and drink your beer
And laugh at all your stupid jokes
Oh Christ, I hate your dirty town
I hate your dirty street
And I despise your rank hotels
And everyone I meet
If you had a brain in your head
You’d be getting out
If I had a cent to my name
I’d hit the toe, I’d skip my shout
I’ve got to move, I’ve got to try
It’s not a place I want to live
And I’m too young to die…
Songtekstvertaling
De regen valt hier niet.
De ramen van de winkels moeten worden schoongemaakt
Blauwe heelers, ze zijn overal
De gebouwen leunen allemaal.
Er is een dero op de mediane strip
Hij beweegt geen spier.
En het stof, het stof is overal
In m 'n ogen en in m' n haar.
En deze is dronken.
Deze is rusteloos.
We moeten verder.
Het is leven of dood.
Ik moet morgen weg.
U noemt het vrijgevigheid.
Het is geen woord dat ik zou gebruiken.
Je zegt dat ik een beetje D en D ben.
Ik zou zeggen dat ik mishandeld ben.
Je weet dat ik je schreeuw niet kan weerstaan.
Je weet heel goed dat ik Blut ben.
Dus ik zit te luisteren en drink je bier
En lach om al je stomme grappen.
Ik haat je smerige stad.
Ik haat je Smerige straat.
En ik veracht uw rang hotels
En iedereen die ik ontmoet
Als je hersens had in je hoofd
Je zou eruit komen.
Als ik een cent op mijn naam had
Ik zou de teen raken, Ik zou mijn schreeuw overslaan
Ik moet gaan, ik moet het proberen.
Het is geen plek waar ik wil wonen.
En ik ben te jong om te sterven.…