Wedding in Hades — Men to the Slaughter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Men to the Slaughter" van Wedding in Hades.
Songteksten
Lost in a landscape too tough to tame
I sink into the unknown further and alone
A shape in the dark I’m bound to be
A name on a stone, a wandering soul
Shoot to kill, shoot to kill
(Another daddy’s missing)
I’ll claim back to you my broken dreams
When my destiny will be fulfilled
Man creates men to the slaughter
Failure ain’t allowed but my death is a fate
In a living hell, conditioned to obey, all my thoughts have been erased
Amidst the corpses I shall walk without knowing the shame of such behaviour
In search of another innocent one to slay until I fall forever dead
Oh my God I hate myself
For what I’ve done I hate myself
Songtekstvertaling
Verloren in een landschap te moeilijk te temmen
Ik zink verder en alleen in het onbekende.
Een vorm in het donker Ik ben gebonden te zijn
Een naam op een steen, een zwervende ziel
Schiet om te doden, schiet om te doden
(Een andere papa wordt vermist)
Ik zal mijn gebroken dromen opeisen.
Wanneer mijn lot vervuld zal zijn
De mens schept mensen tot de slachting.
Falen is niet toegestaan maar mijn dood is een lot
In een levende hel, geconditioneerd om te gehoorzamen, zijn al mijn gedachten gewist.
Te midden van de lijken zal ik lopen zonder de schaamte van zulk gedrag te kennen.
Op zoek naar een andere onschuldige om te doden tot ik voor altijd dood val.
Ik haat mezelf.
Voor wat ik heb gedaan haat ik mezelf.