Webb Wilder — Rocket To Nowhere songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rocket To Nowhere" van Webb Wilder.

Songteksten

My home-made rocket is right on course
It’s been light-years since I climbed on board
Life on Earth, I couldn’t stand it
I had to blast right off of that planet
On a rocket… to nowhere
This galaxy’s too small for me
There’s brave new worlds that I must see
Well now life on Earth was a total waste
I don’t care if I’m lost in space
I’m on a rocket… to nowhere
Rocket… to nowhere
Rocket… to nowhere
If you see me up in your sky
Don’t bother wavin', I’m gone, bye-bye
I’m on a rocket… to nowhere
Rocket
I got women on every planet
There’s one named Xena, one named Janet
Well now, each one holds me in a different way
But never tight enough to make me stay
I’m on a rocket… to nowhere
Rocket… to nowhere
Rocket… to nowhere
If you see me up in your sky
Don’t bother wavin', 'cause I’m gone, bye-bye
I’m on a rocket… to nowhere
I’m on a rocket… to nowhere
Ten… Nine… Eight… Seven… Six
Five… Four… Three… Two… One… Ignition
BLAST OFF!
Take me to your leader

Songtekstvertaling

Mijn zelfgemaakte raket ligt op koers.
Het is lichtjaren geleden dat ik aan boord klom.
Leven op aarde, Ik kon er niet tegen.
Ik moest van die planeet af.
Op een raket ... naar nergens.
Deze melkweg is te klein voor mij.
Er zijn nieuwe werelden die ik moet zien.
Het leven op aarde was een totale verspilling.
Het maakt me niet uit of ik verdwaald ben in de ruimte.
Ik zit op een raket... naar nergens.
Rocket ... To nowhere
Rocket ... To nowhere
Als je me in je lucht ziet
Doe geen moeite, Ik ben weg.
Ik zit op een raket... naar nergens.
Raket
Ik heb vrouwen op elke planeet.
Ene Xena heet Janet.
Iedereen houdt me op een andere manier vast.
Maar nooit strak genoeg om me te laten blijven
Ik zit op een raket... naar nergens.
Rocket ... To nowhere
Rocket ... To nowhere
Als je me in je lucht ziet
Doe geen moeite met wavin', want ik ben weg, bye-bye
Ik zit op een raket... naar nergens.
Ik zit op een raket... naar nergens.
Tien ... Negen ... Acht ... Zeven ... Zes
Vijf ... Vier ... Drie ... Twee ... Een ... Ontsteking
WEGWEZEN.
Breng me naar je leider.