Webb Wilder — No Great Shakes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Great Shakes" van Webb Wilder.
Songteksten
Why you let me get this close, I can’t say
Close but no cigar, is still too far away
If I reach for you
Will you run?
If I tag along
Will I spoil the fun?
If I play it cool
Will you think I’m playin' dumb?
My mind tumbles when I talk to you
You wouldn’t think it would be so hard to do
You’re a nightingale, I’m a mockingbird
Every song I sing is a song you’ve heard
When it comes to love I just ain’t got the words
I’m no great Shakes at reading your mind
No great Shakes at sayin' my lines
Show me a sign, give me a clue
Tell me what it takes to get through to you
The crystal ball ain’t all it’s cracked up to be
Psychic hotline? Hell that’s way too deep for me
But there’s no lip service I won’t pay
No cliche that I won’t say
There’s no rhyme that I won’t lay on you
Still I’m no great Shakes at reading your mind
No great Shakes at standin' in line
Give me a sign, show me a clue
Tell me what it takes to get through to you
(instrumental)
No great Shakes at reading your mind
No great Shakes at standin' in line
Give me a sign, show me a clue
Tell me what it takes
No great Shakes
At readin' your mind
No great Shakes
No great Shakes
Bidin' my time
Tell me what it takes
'Cause I’m no great Shakes
Songtekstvertaling
Waarom liet je me zo dichtbij komen?
Bijna, maar geen sigaar, is nog steeds te ver weg.
Als ik naar je reik
Wil je vluchten?
Als ik meega
Zal ik de pret bederven?
Als ik het cool Speel
Denk je dat ik dom doe?
Mijn geest tuimelt als ik met je praat.
Je zou niet denken dat het zo moeilijk zou zijn om te doen
Jij bent een nightingale, ik ben een spotvogel
Elk lied dat ik zing is een lied dat je hebt gehoord
Als het op liefde aankomt, heb ik de woorden niet.
Ik kan je gedachten niet goed lezen.
Geen grote trilling om mijn tekst te zeggen
Laat me een teken zien, geef me een hint
Vertel me wat er nodig is om tot je door te dringen.
De kristallen bol is niet alles wat het lijkt
Helderziende hotline? Dat is veel te diep voor mij.
Maar er is geen lippendienst die ik niet zal betalen.
Geen cliché dat ik niet zal zeggen.
Er is geen rijm dat ik niet op je zal leggen.
Toch ben ik niet zo goed in het lezen van je gedachten.
Geen grote trilling om in de rij te staan
Geef me een teken, laat me een aanwijzing zien.
Vertel me wat er nodig is om tot je door te dringen.
(instrument)
Geen grote trilling om je gedachten te lezen.
Geen grote trilling om in de rij te staan
Geef me een teken, laat me een aanwijzing zien.
Vertel me wat er voor nodig is.
Geen grote trilling.
Bij het lezen van je gedachten
Geen grote trilling.
Geen grote trilling.
Ik bid mijn tijd
Vertel me wat er voor nodig is.
Want Ik kan niet goed schudden.