Webb Wilder — Meet Your New Landlord songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meet Your New Landlord" van Webb Wilder.
Songteksten
Neon lights don’t never dim
In the kind of bars that never close
In a back room game T. Jim yells
«Saint Gabriel, I’m gonna steal the show.»
He slapped his cards down on the table
Said, «Boys, I got me a winning hand.»
But the sight that made old T. Jim tremble
Was the king that took his land
Mister, meet your new landlord
Heard you knockin' upon my door
Mister, meet your new landlord
Plenty of room down on the floor
With a ticket burning in his hand
And the tip still ringing in his ear
Big Pete bet his whole life savings
As the race was drawing near
A shot was fired
The gates flew open
The years streaked right before his eyes
Too bad they were riding on a saddle from the moment of ill advice
Mister, meet your new landlord
I heard you knockin' upon my door
Mister, meet your new landlord
Plenty of room down on the floor
Other names and other places
Different rules, but it’s all the same
Cause If that bug ever bites you
The scar will bear you shame
Hey listen, son, you know you’re in trouble
When you wake up one morning in a daze
And as you peer into the mirror
The face leaning over says
Mister, meet your new landlord
I heard you knockin' upon my door
Mister, meet your new landlord
Got plenty of room down on the floor
Mister, meet your new landlord
I heard you knockin' upon my door
Mister, meet your new landlord
Plenty of room down on the floor
Hey, mister, meet your new landlord. Whooo
Songtekstvertaling
Neonlichten dimmen nooit.
In het soort bars die nooit sluiten
In een achterkamertje roept T. Jim:
Sint Gabriel, ik ga de show stelen.»
Hij sloeg zijn kaarten op tafel.
Hij zei: "Jongens, Ik heb een winnende hand.»
Maar de aanblik die de oude T. Jim liet beven
Was de koning die zijn land nam
Meneer, dit is uw nieuwe huisbaas.
Hoorde je op mijn deur kloppen
Meneer, dit is uw nieuwe huisbaas.
Genoeg ruimte op de vloer
Met een brandende ticket in zijn hand
En de tip rinkelt nog steeds in zijn oor
Big Pete heeft zijn hele spaargeld ingezet.
Toen de race dichterbij kwam
Er werd geschoten.
De poorten vlogen open.
De jaren strekten recht voor zijn ogen.
Jammer dat ze op een zadel zaten vanaf het moment van slecht advies.
Meneer, dit is uw nieuwe huisbaas.
Ik hoorde je op mijn deur kloppen.
Meneer, dit is uw nieuwe huisbaas.
Genoeg ruimte op de vloer
Andere namen en andere plaatsen
Andere regels, maar het is allemaal hetzelfde.
Want als dat insect je ooit bijt
Het litteken zal je schande dragen
Luister, jongen, je weet dat je in de problemen zit.
Als je op een ochtend wakker wordt in een daze
En als je in de spiegel kijkt
Het gezicht leunt over zegt
Meneer, dit is uw nieuwe huisbaas.
Ik hoorde je op mijn deur kloppen.
Meneer, dit is uw nieuwe huisbaas.
Er is genoeg ruimte op de vloer.
Meneer, dit is uw nieuwe huisbaas.
Ik hoorde je op mijn deur kloppen.
Meneer, dit is uw nieuwe huisbaas.
Genoeg ruimte op de vloer
Hé, Meneer, dit is je nieuwe huisbaas. Whooo