Webb Wilder — Honky Tonk Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honky Tonk Hell" van Webb Wilder.
Songteksten
One wife, two on the side
Too many stories I can’t tell
Too much loss of memory
Too many bottles of Rebel Yell
One more night in a roadhouse
I figure I might as well
Cause I know when it’s all over for me
I’ll be headin' down to Honky Tonk Hell
Well Honky Tonk Hell
Where the beer tastes like water
And the wine don’t ever flow
Juke box blown, if you wanna hear a song
Twisted Sister on the radio
Honky Tonk gals in the neon lights
Won’t be dancin' in my sinner’s cell
Well every night around closin' time
I’m gonna nurse another heartache spell
Down in Honky Tonk Hell
Well brother if you think you got a future
It might be time to change your life (uh huh)
Think about the ones that love you
And all the misery and strife
Once you crawl inside of that bottle
It’s mighty hard to crawl up out of that well
You know you don’t wanna wind up like me
Just a drinkin' in Honky Tonk Hell
Honky Tonk Hell
Where the beer tastes like water
And the wine don’t ever flow
Juke box blown if you wanna hear a song
Twisted sister on the radio
Honky Tonk gals in the neon lights
Won’t be dancin' in my sinner’s cell
Well every night around closin' time
I’m gonna nurse another heartache spell
Down in Honky Tonk Hell
Down in Honky Tonk Hell
Now Honky Tonk Hell
Where the beer tastes like water
And the wine don’t never flow
Juke box gone if you wanna hear a song
Twisted sister on the radio
The Honky Tonk gals in the neon lights
Won’t be dancin' in my sinner’s cell
Well every night around closin' time
I’m gonna nurse another heartache spell
Down in Honky Tonk Hell
Down In Honky Tonk Hell
One wife, two on the side
Too many stories I can’t tell
Songtekstvertaling
Eén vrouw, twee aan de zijkant.
Te veel verhalen die ik niet kan vertellen
Te veel geheugenverlies
Te veel flesjes Rebellengeel
Nog één nacht in een roadhouse.
Ik denk dat ik net zo goed
Want ik weet wanneer het allemaal voorbij is voor mij.
Ik ga naar de Honky Tonk hel.
Nou Honky Tonk Hell
Waar het bier naar water smaakt
And the wine don ' t ever flow
Jukebox opgeblazen, als je een lied wilt horen
Twisted Sister op de radio
Honky Tonk meiden in de neonlichten
Zal niet dansen in de cel van mijn zondaar.
Elke avond rond closin ' time
Ik ga nog een hartzeer spreuk verzorgen.
In Honky Tonk Hell
Als je denkt dat je een toekomst hebt ...
Het is misschien tijd om je leven te veranderen.)
Denk aan degenen die van je houden.
En alle ellende en strijd
Als je eenmaal in die fles kruipt
Het is moeilijk om uit die put te kruipen.
Je weet dat je niet wilt eindigen zoals ik.
Gewoon een drankje in de Honky Tonk hel.
Honky Tonk Hell
Waar het bier naar water smaakt
And the wine don ' t ever flow
Jukebox opgeblazen als je een lied wilt horen
Twisted sister op de radio
Honky Tonk meiden in de neonlichten
Zal niet dansen in de cel van mijn zondaar.
Elke avond rond closin ' time
Ik ga nog een hartzeer spreuk verzorgen.
In Honky Tonk Hell
In Honky Tonk Hell
Nu Honky Tonk Hell
Waar het bier naar water smaakt
En de wijn stroomt nooit
Jukebox weg als je een lied wilt horen
Twisted sister op de radio
De Honky Tonk meiden in de neonlichten
Zal niet dansen in de cel van mijn zondaar.
Elke avond rond closin ' time
Ik ga nog een hartzeer spreuk verzorgen.
In Honky Tonk Hell
In Honky Tonk Hell
Eén vrouw, twee aan de zijkant.
Te veel verhalen die ik niet kan vertellen