Weatherstorm — Kühles Bier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kühles Bier" van Weatherstorm.
Songteksten
An einem Abend wie diesem, da sitze ich gerne mal hier.
oder auf den Wiesen und trinke mir ein kühles Bier
Kühles Kühles Bier
Bier du bist mir so nah denn die Flasche ist schon leer
also muss doch jetzt mal langsam, eine neue kalte her
und das ist auch gar nicht schwer denn der Kasten steht ja hier
ich muss nur danach greifen und schon bist du bei mir
jetzt muss ein Bier her
Kühles Kühles Bier,
Kühles Kühles Bier
Jetzt so nach sieben ganzen Flaschen
weiß ich nicht mehr so recht Bescheid
denn ich fühle mich so richtig
besoffen und auch breit
Kühles Kühles Bier,
Kühles Kühles Bier,
Bier du warst mir so nah denn ich musste kotzen geh' n
jetzt schwimmst du im Gebüsch umher und das kann ich nicht seh’n
ich dachte ich halt dich bei mir doch das habe ich nun davon
jetzt liege ich auf dem Boden und komme nicht mehr hoch
ich will kein Bier mehr
jetzt will ich kein Bier mehr
blödes warmes Bier
Sau blödes warmes Bier
Songtekstvertaling
Op een avond als deze, zit ik hier graag.
of op de weilanden en drink een koud biertje voor me.
Cool Cool Cool Bier
Bier je bent zo dicht bij me omdat de fles al leeg is
dus moet nu langzaam, een nieuwe verkoudheid haar
en dat is niet moeilijk, want de doos is hier.
Ik moet er gewoon naar reiken, en jij bent met mij.
nu moet je een biertje pakken.
Cool Cool Cool Bier,
Cool Cool Cool Bier
Nu dus na zeven hele flessen
Ik weet het eigenlijk niet meer.
omdat ik me zo goed voel.
dronken en ook breed
Cool Cool Cool Bier,
Cool Cool Cool Bier,
Bier je was zo dicht bij me omdat ik moest kotsen
nu zwem je rond in de bosjes en ik zie niets.
Ik dacht dat ik je bij me zou houden, maar ik heb het nu.
nu lig ik op de grond en kan ik niet opstaan.
Ik wil geen bier meer.
nu wil ik geen bier meer.
stom warm bier
Zeug Dom warm bier