Weatherbox — Atoms Smash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atoms Smash" van Weatherbox.
Songteksten
The sequence found but pushed away
I’ll love nothing more
Drink, plant, eat, drink, take my time
Drink, plant, eat, drink, take my time
A stage set for the plague of primates
In the sky, on the wind, in the soil
I’m waiting for my cloudbank
To rain and rain and rain on the world
Atoms smash, seeds hit ground
The craters birth new plants
They swallow my friends
A single seed crashes into me
I’m lifted by my thrashing strings
What am I? What have I combined?
What am I? What have I combined?
I’m a spiral, I think quickly
I expand, my strings grow wings and hands
I expand, my strings grow wings and hands
I’m a spiral, I am spiraling
Atoms smash, seeds hit ground
The craters birth new plants
They scream and spiral towards
Deep-space dark mass (dark mass)
They swallow my friends
They swallow my friends
Stop!
This must be hell!
A universe grows in myself!
Oh, I will let it grow!
It will stretch my strings!
And in that pitch-black brightness
I become everything
Atoms smash (my friends, oh?)
They swallow my friends
Atoms smash (my friends, oh?)
They swallow all of them
Songtekstvertaling
De sequentie gevonden maar weggeduwd
Ik zal niets meer liefhebben.
Drink, plant, eet, drink, neem mijn tijd
Drink, plant, eet, drink, neem mijn tijd
Een fase voor de pest van primaten
In de lucht, op de wind, in de grond
Ik wacht op mijn cloudbank.
Op regen en regen en regen op de wereld
Atomen breken, zaden raken de grond
De kraters krijgen nieuwe planten.
Ze slikken mijn vrienden.
Eén zaadje botst tegen me aan.
Ik word opgetild door mijn touwtjes.
Wat ben ik? Wat heb ik gecombineerd?
Wat ben ik? Wat heb ik gecombineerd?
Ik ben een spiraal, ik denk snel
Ik breid uit, mijn snaren groeien vleugels en handen
Ik breid uit, mijn snaren groeien vleugels en handen
Ik ben een spiraal.
Atomen breken, zaden raken de grond
De kraters krijgen nieuwe planten.
Ze schreeuwen en spiralen naar
Donkere massa in de diepe ruimte (donkere massa)
Ze slikken mijn vrienden.
Ze slikken mijn vrienden.
Stop!
Dit moet de hel zijn!
Een universum groeit in mezelf!
Oh, Ik zal het laten groeien!
Het zal mijn snaren strekken!
En in die pikzwarte helderheid
Ik word alles
Atomen breken (mijn vrienden, oh?)
Ze slikken mijn vrienden.
Atomen breken (mijn vrienden, oh?)
Ze slikken ze allemaal in.