We Were Promised Jetpacks — Ships with Holes Will Sink songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ships with Holes Will Sink" van We Were Promised Jetpacks.
Songteksten
I think I died this time
Suffered bullet holes
And stab wounds in my side
I think I’m solving crime
I’ve got a couple of clues
And a hunch that swells like a fool boy
Time, make time for us, make time for us Can’t even sing for words
You know I’m far too shameful
It’s not fair
I think I’ve lost my math
I’ve got some figures and facts
And other clues that help follow your tracks
I think I’ve lost my legs
Knowing me they’re sittin' at the bottom of the deep blue sea
Make time for us, make time for us Can’t even sing for words
You know I’m far too shameful
Ships with, ships with holes will sink
And I will swim
Ships with, ships with holes will sink
And I will
Ships with, ships with holes will sink
And I will swim
Swim
Make time for us, make time for us Can’t even sing for words
You know I’m far too shameful
It’s not fair
Make time for us, time for us Can’t even sing for words
You know I’m far too shameful
It’s not fair
Make time for us, make time for us Can’t even shout for words
You know I’m far too shameful
It’s not fair
Make time for us, make time for us Can’t even sing for words
You know I’m far too shameful
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik deze keer gestorven ben.
Kogelgaten opgelopen.
En steekwonden in mijn zij
Ik denk dat ik misdaad oplos.
Ik heb een paar aanwijzingen.
En een voorgevoel dat zwelt als een dwaze jongen
Tijd, maak tijd voor ons, maak tijd voor ons kan niet eens zingen voor woorden
Je weet dat ik veel te beschamend ben.
Het is niet eerlijk.
Ik denk dat ik mijn wiskunde kwijt ben.
Ik heb cijfers en feiten.
En andere aanwijzingen die helpen je sporen te volgen
Ik denk dat ik mijn benen kwijt ben.
Mij kennende, zitten ze op de bodem van de diepblauwe zee.
Maak tijd voor ons, maak tijd voor ons kan niet eens zingen voor woorden
Je weet dat ik veel te beschamend ben.
Schepen met gaten zullen zinken.
En Ik zal zwemmen.
Schepen met gaten zullen zinken.
En dat zal ik doen.
Schepen met gaten zullen zinken.
En Ik zal zwemmen.
Zwemmen
Maak tijd voor ons, maak tijd voor ons kan niet eens zingen voor woorden
Je weet dat ik veel te beschamend ben.
Het is niet eerlijk.
Maak tijd voor ons, tijd voor ons kan niet eens zingen voor woorden
Je weet dat ik veel te beschamend ben.
Het is niet eerlijk.
Maak tijd voor ons, maak tijd voor ons kan niet eens schreeuwen om woorden
Je weet dat ik veel te beschamend ben.
Het is niet eerlijk.
Maak tijd voor ons, maak tijd voor ons kan niet eens zingen voor woorden
Je weet dat ik veel te beschamend ben.