We Were Promised Jetpacks — Picture of Health songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Picture of Health" van We Were Promised Jetpacks.
Songteksten
I’ve been thinking to myself
Aren’t we just the picture of health?
The one you see through the window
The one where all goes well
At times there’s nothing worse
than the beat of a struggling pulse
But in the pit of the stomach
is where I can always tell
Watch as the trees grow tall
We’ll give them a face and a name
Build a fence to keep out the neighbors
But we’ll dress our scarecrows the same
We’ve been thinking to ourselves
Weren’t we just the picture of health?
But in the pit of the stomach
is where you can always tell
We’ll sit and wait and think
Wander back to familiar surroundings
In the place where I should have grown up And hung myself out to dry
Watch as the trees grow tall
Give them a face and a name
We’ll build a fence to keep out the neighbors
But we’ll dress our scarecrows the same
Watch as the trees grow tall
Give them a face and a name
We’ll build a fence to keep out the neighbors
But we’ll dress our scarecrows the same
Songtekstvertaling
Ik heb bij mezelf nagedacht.
Zijn we niet gewoon het plaatje van gezondheid?
Degene die je door het raam ziet
The one where all goes well
Soms is er niets erger.
dan het ritme van een worstelende puls
Maar in de put van de maag
is waar ik altijd kan vertellen
Kijk hoe de bomen groot worden
We geven ze een gezicht en een naam.
Bouw een hek om de buren buiten te houden.
Maar we kleden onze vogelverschrikkers hetzelfde
We hebben bij onszelf nagedacht.
Waren we niet gewoon het plaatje van gezondheid?
Maar in de put van de maag
is waar je altijd kunt vertellen
We zullen zitten en wachten en denken
Wandel terug naar de vertrouwde omgeving
Op de plek waar ik had moeten opgroeien en mezelf aan de grond had moeten hangen.
Kijk hoe de bomen groot worden
Geef ze een gezicht en een naam.
We bouwen een hek om de buren buiten te houden.
Maar we kleden onze vogelverschrikkers hetzelfde
Kijk hoe de bomen groot worden
Geef ze een gezicht en een naam.
We bouwen een hek om de buren buiten te houden.
Maar we kleden onze vogelverschrikkers hetzelfde