We Were Promised Jetpacks — Medicine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medicine" van We Were Promised Jetpacks.
Songteksten
I have torn through the pages of the years I have wasted
And I’ve stolen all my stories, that I’ve copied and pasted
Is this about me now? Still about me now
I fought in an army that only fights boredom
And I’ve caught all my allies who were only there in peacetime
Is this about me now? Still about me now
I’ve ignored all the warnings and the constant reminders
And I’ve read the instructions, well I’ll never guess
Is this about me now? Still about me now
Bring me back to life
I’ve stumbled and staggered too many times
Bring me back to life
Too stupid and stubborn to put up a fight.
I have torn through the pages of the years I have wasted
Then I’ve stolen all my stories and I’ve run out of patience
Is about me now? Still about me now
Give me my medicine my spoon and my bottle
And you can’t blame a chancer so beat me to an anvil
And let me sleep it off, let me sleep it off
Bring me back to life
I’ve stumbled and staggered too many times
Bring me back to life
Too stupid and stubborn to put up a fight
Can’t resist, I’m a little out of practice
I’m carved in cement, to hold off the darkness
The thoughts to think illuminate my brain
Bring me back to life
I’ve stumbled and staggered too many times
Bring me back to life
I’ve stumbled and staggered too many times
Waitin' for the fight, I’ll gamble with my spine
I’m ready for the fight, to toughen up my spine.
Songtekstvertaling
Ik heb de pagina ' s van de jaren die ik verspild heb, door elkaar gehaald.
En ik heb al mijn verhalen gestolen, die ik gekopieerd en geplakt heb.
Gaat dit nu over mij? Nog steeds over mij.
Ik vocht in een leger dat alleen tegen verveling Vecht.
En ik heb al mijn bondgenoten gevangen die er alleen in vredestijd waren.
Gaat dit nu over mij? Nog steeds over mij.
Ik heb alle waarschuwingen en herinneringen genegeerd.
En ik heb de instructies gelezen.
Gaat dit nu over mij? Nog steeds over mij.
Breng me weer tot leven.
Ik struikelde en wankelde te vaak.
Breng me weer tot leven.
Te stom en koppig om te vechten.
Ik heb de pagina ' s van de jaren die ik verspild heb, door elkaar gehaald.
Dan heb ik al mijn verhalen gestolen en mijn geduld is op.
Gaat het nu over mij? Nog steeds over mij.
Geef me mijn Medicijnen Mijn lepel en mijn fles
En je kunt het een kanjer niet kwalijk nemen, dus versla me met een aambeeld.
En laat me mijn roes uitslapen, laat me mijn roes uitslapen
Breng me weer tot leven.
Ik struikelde en wankelde te vaak.
Breng me weer tot leven.
Te stom en koppig om te vechten.
Ik kan het niet weerstaan, ik ben een beetje uit vorm.
Ik ben gesneden in cement, om de duisternis tegen te houden.
De gedachten om te denken verlichten mijn hersenen
Breng me weer tot leven.
Ik struikelde en wankelde te vaak.
Breng me weer tot leven.
Ik struikelde en wankelde te vaak.
Wachtend op het gevecht, gok ik met mijn rug
Ik ben klaar voor het gevecht, om mijn ruggengraat te versterken.