We Were Promised Jetpacks — A Part of It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Part of It" van We Were Promised Jetpacks.
Songteksten
How much sleep does a human need
We’ll take shifts and keep looking out
There’s not a sound
Time keeps marching on again
And on again, and on again
You speak words so well
Let me lick my wounds in peace
That’s all I need
A home that I’ll never know
And I’ll always bite
Bite off the hand that’s feeding me I muzzle myself, I’m choking to death
And I miss my hell
And I’ll always be a part of it
A part of it My words watch over me How much havoc can one human wreak
Cast my net far and wide
Amongst all the debris, its always you I find
And every time
A home that I’ll never know
And I’ll always bite
Bite off the hand that’s feeding me I muzzle myself, I’m choking to death
And I miss my hell
And I’ll always be a part of it When push comes to shove
And I can step up And I’m here to prove
That I’ll always be a part of it And I’ll never kneel, and I’ll never quit
I’ll always be feared
And I’ll always be a part of it And I’m going to stand
I’ll keep on fighting, I’ll keep my place
And I’ll never swear
On keeping a promise I can’t deliver
Songtekstvertaling
Hoeveel slaap heeft een mens nodig
We zullen om de beurt uitkijken.
Er is geen geluid.
De tijd loopt weer door.
En opnieuw, en opnieuw
Je spreekt zo goed woorden.
Laat me rustig mijn wonden likken.
Dat is alles wat ik nodig heb.
Een huis dat ik nooit zal kennen
En Ik zal altijd bijten
Bijt de hand af die me voedt ik muilkorf mezelf, ik stik dood
En ik mis mijn hel
En Ik zal er altijd deel van uitmaken.
Een deel ervan mijn woorden waak over mij hoeveel schade kan een mens aanrichten
Gooi mijn net ver en breed
Tussen al het puin, vind ik altijd jou
En elke keer
Een huis dat ik nooit zal kennen
En Ik zal altijd bijten
Bijt de hand af die me voedt ik muilkorf mezelf, ik stik dood
En ik mis mijn hel
En Ik zal er altijd een deel van zijn als puntje bij paaltje komt.
En ik kan mijn best doen en ik ben hier om te bewijzen
Dat ik er altijd een deel van zal zijn en dat ik nooit zal knielen, en dat ik nooit zal stoppen.
Ik zal altijd gevreesd worden.
En Ik zal er altijd deel van uitmaken en ik blijf staan
Ik zal blijven vechten, Ik zal mijn plaats behouden
En Ik zal nooit zweren
Op het houden van een belofte die ik niet kan waarmaken