We Were Pirates — People, Places, Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "People, Places, Things" van We Were Pirates.
Songteksten
These people, places, things in my mind
They’ve got me feeling I don’t belong nowhere
And I try to keep on wanting the same thing
But it never quite materializes in my hand
Because I change my mind so many times
That it’s almost a crime
Every day I wake it’s the same thing
Brush my teeth, get ready for work
And I try to tell myself that it’s noble
But I guess I’m not convincing myself
Because I change my mind so many times
That it’s almost a crime
I soak my regrets in a bottle
Light a match and watch it all burn
And I’ve been walking down this old road again
Though I told myself I’d never return
Songtekstvertaling
Deze mensen, plaatsen, dingen in mijn gedachten
Ik heb het gevoel dat ik nergens thuishoor.
En ik probeer steeds hetzelfde te willen.
Maar het materialiseert nooit echt in mijn hand.
Omdat ik zo vaak van gedachten verander.
Dat het bijna een misdaad is.
Elke dag als ik wakker word is het hetzelfde
Poets mijn tanden, maak je klaar voor het werk
En ik probeer mezelf voor te houden dat het Nobel is.
Maar ik geloof dat ik mezelf niet overtuigd heb.
Omdat ik zo vaak van gedachten verander.
Dat het bijna een misdaad is.
Ik zuig mijn spijt in een fles
Steek een lucifer aan en kijk hoe het allemaal brandt.
En ik heb deze oude weg weer bewandeld
Al zei ik tegen mezelf dat ik nooit meer terug zou komen.