We Were Pirates — Misery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misery" van We Were Pirates.
Songteksten
I’m hot as flames
I’m cold as ice
I’m burning up like a disease
But I keep falling for you
Despite your misery
We’ve known each now
For so many years
But I can’t seem to walk away
And face my worst fears
You’ve got me needing you
You’ve got me bad
You’ve got me needing you in the worst way
For forty days and forty nights
I tried so hard to abstain
Try as I might I just could not
Stand the pain
You won’t be done with me
Until I’m black and blue
But I can’t stop myself from crawling back to you
You’ve got me needing you
You’ve got me bad
You’ve got me needing you in the worst way
The way you taste the way you smell
You’ve got me hotter than hell
But I swear to god this time
I won’t be ringing your bell
If I could turn back time
I’d make a different choice
Because you’re just a siren
With a cruel bite and a pretty voice
You’ve got me needing you
You’ve got me bad
You’ve got me needing you
You’ve got me so bad
You’ve got me needing you in the worst way
Songtekstvertaling
Ik ben gloeiend heet.
Ik heb het ijskoud.
Ik brand als een ziekte.
Maar ik blijf voor je vallen.
Ondanks je ellende.
We kennen ze nu allemaal.
Al zoveel jaren.
Maar ik kan niet weg lopen.
En mijn ergste angsten onder ogen zien
Ik heb je nodig.
Je hebt me te pakken.
Ik heb je op de ergste manier nodig.
Veertig dagen en veertig nachten
Ik probeerde me van stemming te onthouden.
Hoe ik het ook probeer ik kon het gewoon niet
Hou de pijn tegen.
Je bent nog niet klaar met mij.
Tot ik Zwart en blauw ben
Maar ik kan mezelf niet tegenhouden om terug naar jou te kruipen.
Ik heb je nodig.
Je hebt me te pakken.
Ik heb je op de ergste manier nodig.
De manier waarop je smaakt zoals je ruikt
Je hebt me heter dan de hel.
Maar ik zweer bij god Deze keer
Ik zal je bel niet luiden.
Als ik de tijd terug kon draaien
Ik zou een andere keuze maken.
Omdat je maar een sirene bent.
Met een wrede beet en een mooie stem
Ik heb je nodig.
Je hebt me te pakken.
Ik heb je nodig.
Je hebt me te pakken.
Ik heb je op de ergste manier nodig.