We Were Pirates — Little Monsters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Monsters" van We Were Pirates.
Songteksten
You’ve had a lot of fun times
Yeah and life’s been cool
You think it may be time to settle down
And stop thinking of you
You try to take your time
You try to play it cool
But if you don’t watch your back
Baby, they’ll be coming for you
Those little monsters won’t wait for you
They’ve got a lot of nerve to show up
Just when things are cool
They take and they take
And they take take take
They’ll take the shirt off your back
And leave you with a heart attack
It’s starting to sink in
Exactly what you’ve done
And now you know that you’ve just
Traded your freedom for a little fun
And as you breathe deep
And you feign a smile
You’d better get one last look
Cause man it’s going to be a while
Those little monsters won’t wait for you
They’ve got a lot of nerve to show up
Just when things are cool
They take and they take
And they take take take
They’ll take the shirt off your back
And leave you with a heart attack
I won’t put up a fight
What done is done
It’s alright
I’ve seen a good one or two
Who do exactly as they’re told to do
Those little monsters won’t wait for you
They’ve got a lot of nerve to show up
Just when things are cool
They take and they take
And they take take take
They’ll take the shirt off your back
And leave you with a heart attack
Songtekstvertaling
Je hebt veel plezier gehad.
Ja, en het leven was cool.
Denk je dat het tijd is om je te settelen?
En stop met aan je te denken.
Probeer je tijd te nemen.
Je probeert het cool te spelen
Maar als je niet op je hoede bent
Schatje, ze komen je halen.
Die kleine monsters wachten niet op je.
Ze hebben wel lef om te komen.
Net als alles cool is.
Ze nemen en nemen
En ze nemen
Ze zullen het shirt van je rug halen.
En je een hartaanval bezorgen.
Het begint te bezinken.
Precies wat je gedaan hebt.
En nu weet je dat je ...
Ruilde je vrijheid voor een beetje plezier
En als je diep ademhaalt
En je doet alsof je lacht
Je kunt maar beter nog één keer kijken.
Want man, het gaat een tijdje duren.
Die kleine monsters wachten niet op je.
Ze hebben wel lef om te komen.
Net als alles cool is.
Ze nemen en nemen
En ze nemen
Ze zullen het shirt van je rug halen.
En je een hartaanval bezorgen.
Ik zal me niet verzetten.
Wat gebeurd is, is gebeurd.
Het is goed.
Ik heb een paar goede gezien.
Die precies doen wat ze gezegd wordt te doen
Die kleine monsters wachten niet op je.
Ze hebben wel lef om te komen.
Net als alles cool is.
Ze nemen en nemen
En ze nemen
Ze zullen het shirt van je rug halen.
En je een hartaanval bezorgen.