We The Kings — The Secret to New York songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Secret to New York" van We The Kings.
Songteksten
I know it’s too late,
I went and called your number by mistake.
Like a habit that’s hard to break,
I wear my cold heart on my sleeve,
'cause you’re where I wanna be, oh yeah.
I wish you’d still be there,
But I’m a mess, and I know you don’t care.
A long way from anywhere,
I walk these rainy streets,
They drown my misery.
Baby, it’s over now,
Maybe, my ups are all downtown,
So far away, I’m too lost to be found.
Baby, this time we’re through.
Maybe, I guess you knew
Nothing matters anymore,
And that’s the secret to New York.
Broadway in my brain,
The corner where my dreams became mistakes.
It was written all over your face,
You said, «I don’t know who you are.»
Union Square was always ours.
It all went by so fast,
Now, I got no girl, no place to crash,
And I can’t erase the past,
Because I walk these rainy streets,
Drowning you and me.
Baby, it’s over now,
Maybe, my ups are all downtown,
So far away, I’m too lost to be found.
Baby, this time we’re through.
Maybe, I guess you knew
Nothing matters anymore,
And that’s the secret to New York.
I’m stuck on this train.
Every stop, I see your face.
Who’s crying now? You’re begging me to stay.
Reflections don’t lie,
I keep you hidden here, hidden in my eyes.
Baby, it’s over now,
Maybe, my ups are all downtown,
So far away, I’m too lost to be found.
Baby, this time we’re through.
Maybe, I guess you knew
Nothing matters anymore,
And that’s the secret to New York.
Nothing matters anymore,
That’s the secret to New York.
Songtekstvertaling
Ik weet dat het te laat is.,
Ik heb per ongeluk je nummer gebeld.
Zoals een gewoonte die moeilijk te breken is,
Ik draag mijn koude hart op mijn mouw,
want jij bent waar ik wil zijn.
Ik wou dat je er nog was.,
Maar ik ben een puinhoop, en ik weet dat het je niets kan schelen.
Ver weg van waar dan ook,
Ik loop door regenachtige straten,
Ze verdrinken mijn ellende.
Schatje, het is nu voorbij.,
Misschien zijn mijn ups allemaal in het centrum. ,
Zo ver weg, ben ik te Verloren om gevonden te worden.
Schatje, deze keer zijn we klaar.
Misschien, Ik denk dat je wist
Niets doet er meer toe.,
En dat is het geheim van New York.
Broadway in mijn hersenen,
De hoek waar mijn dromen fouten werden.
Het stond op je gezicht geschreven.,
Je zei: "ik weet niet wie je bent.»
Union Square was altijd van ons.
Het ging allemaal zo snel voorbij.,
Ik heb geen meisje, geen plek om te slapen.,
En ik kan het verleden niet wissen,
Want ik loop door deze regenachtige straten,
Jij en ik verdrinken.
Schatje, het is nu voorbij.,
Misschien zijn mijn ups allemaal in het centrum. ,
Zo ver weg, ben ik te Verloren om gevonden te worden.
Schatje, deze keer zijn we klaar.
Misschien, Ik denk dat je wist
Niets doet er meer toe.,
En dat is het geheim van New York.
Ik zit vast in deze trein.
Elke stop, zie ik je gezicht.
Wie huilt er nu? Je smeekt me om te blijven.
Reflecties liegen niet.,
Ik hou je hier verborgen, verborgen in mijn ogen.
Schatje, het is nu voorbij.,
Misschien zijn mijn ups allemaal in het centrum. ,
Zo ver weg, ben ik te Verloren om gevonden te worden.
Schatje, deze keer zijn we klaar.
Misschien, Ik denk dat je wist
Niets doet er meer toe.,
En dat is het geheim van New York.
Niets doet er meer toe.,
Dat is het geheim van New York.