We Still Dream — Thin Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thin Air" van We Still Dream.
Songteksten
Where did you come from and where have you been
And I’m hoping you were meant for me
You see I’ve looked way too long
And still I haven’t found a thing
And right when I thought I was hopeless
When I thought that I had ran out of chances
You found me
It’s like you came from nowhere
Right out of thin air
And you fell into my world
Are you my one and always forever
My one and only girl
When we trounce it feels so right
After only a couple of nights
Which is crazy because it all
Feels like a dream to me
But I’ve heard this is how it happens
When you least expect a thing
An angel shows to let you know
That God has sent you wings
I know that we are both afraid
Our hearts on sleeves but that’s ok
Chances come and chances go
But if they’re missed then no one knows
If there could’ve been a «me and you»
A tree to carve our name into
So let’s just take a chance and see
If this is destiny
Are you my one and only girl
Are you my one and only boy
Songtekstvertaling
Waar kom je vandaan en waar ben je geweest?
En ik hoop dat je voor mij bedoeld was.
Ik heb veel te lang gezocht.
En ik heb nog steeds niets gevonden.
En toen ik dacht dat ik hopeloos was
Toen ik dacht dat ik geen kansen meer had
Je hebt me gevonden.
Het is alsof je uit het niets kwam.
Recht uit de lucht
En jij viel in mijn wereld
Ben jij mijn enige en altijd voor altijd
Mijn enige echte meisje.
Het voelt zo goed.
Na slechts een paar nachten
Wat gek is omdat het allemaal
Voelt als een droom voor mij
Maar ik heb gehoord dat het zo gaat.
Wanneer je het minst verwacht
Een engel laat het je weten
Dat God je vleugels heeft gestuurd
Ik weet dat we allebei bang zijn.
Onze harten op mouwen, maar dat is goed.
Kansen komen en kansen gaan
Maar als ze gemist worden, weet niemand het.
Als er een "ik en jij»
Een boom om onze naam in te kerven
Dus laten we het risico nemen en zien
Als dit het lot is
Ben jij mijn enige echte meisje?
Ben jij mijn enige echte jongen?