We Still Dream — Tendencies songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tendencies" van We Still Dream.

Songteksten

I’ve been waking up every day at eight
Just to sit around and think about the things I hate
Where did things go so wrong with me
Dissecting my brain’s like dissecting a train
Where each piece holds a different issue
Bury me under the weight of all this misery
I feel the same
11:30 came it was already too late
For my memories and it’ll never be the same
As the days back in 2003
All that’s left are regrets
As the leaves die and fall from the trees
I’m asking myself why, we’ve got tendencies
To desert everything, on that day
You left I swore that I would never be the same

Songtekstvertaling

Ik word elke dag om acht uur wakker.
Gewoon zitten en nadenken over de dingen die ik haat.
Waar ging het zo mis met mij?
Het ontleden van mijn hersenen is als het ontleden van een trein.
Waar elk stuk een ander onderwerp heeft
Begraaf me onder het gewicht van al deze ellende.
Ik voel hetzelfde.
11: 30 kwam het was al te laat
Voor mijn herinneringen en het zal nooit meer hetzelfde zijn
Als de dagen terug in 2003
Het enige wat overblijft is spijt.
Als de bladeren sterven en van de bomen vallen
Ik vraag me af waarom, we hebben neigingen.
Om alles te verlaten, op die dag
Ik heb gezworen dat ik nooit meer hetzelfde zou zijn.