We Still Dream — Go For The Gold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go For The Gold" van We Still Dream.
Songteksten
It’s a miracle that we never worked out
In the first place
And it’s cliché to say
But it was a lost cause from the start
Though the beginning had me grinning
A turn around was soon to show
You’re good
But honey you’re not that good
You know that this means more to me
And I’ll show this is all I’ve ever be
So take it or leave it this is me
So you better get used to it
If it’s you or this dream
Go ahead and pack your things
Because love or not it’s all I’ve got
And this is the part where I never let go
Sorry you were the one who said to pick from two
Now look at you in disbelief
As you pack your bags to go
I tried to tell you upfront
And when I wasn’t speaking
I tried to let my actions show
This is where I say goodnight
In the blink of an eye I’m gone
Turn away to face my days
And I’m doing it on my own
Told myself some while ago
Go for the gold and never slow down
Even if it comes to mean
I have to tell you to up and leave
A lead up to nowhere I don’t care I’ll stay here
I swear I heard you say we’d do this together
I know I couldn’t give you
The life you always dreamed
But it takes time with these sort of things
Thought that we could take it slow
Thought I had the answers and knew where it would go
Until I realized you were just another disguise
Don’t ever say I didn’t warn you
Don’t blame me as if you didn’t know
Don’t blame me it might be best you didn’t know
We tried hard but yet you couldn’t take
We tried hard I tried a little harder
Songtekstvertaling
Het is een wonder dat we er nooit achter zijn gekomen.
In de eerste plaats
En het is cliché om te zeggen
Maar het was een verloren zaak vanaf het begin.
Hoewel het begin me liet grijnzen
Een ommekeer was al snel te zien.
Je bent goed.
Maar zo goed ben je niet.
Je weet dat dit meer voor me betekent.
And I 'll show this is all I' ve ever be
Dus graag of niet, Ik ben het.
Dus Wen er maar aan.
Of jij het bent of deze droom
Ga je gang en pak je spullen.
Want liefde of niet het is alles wat ik heb
En dit is het deel waar ik nooit loslaat
Sorry dat ik van twee moest kiezen.
Kijk naar jezelf in ongeloof.
Als je je koffers pakt om te gaan
Ik probeerde het je van tevoren te vertellen.
En toen ik niet sprak
Ik probeerde mijn acties te laten zien
Hier zeg ik welterusten.
In een oogwenk ben ik weg.
Draai je om om mijn dagen onder ogen te zien.
En ik doe het alleen.
Ik vertelde het mezelf een tijdje geleden.
Ga voor het goud en nooit vertragen
Zelfs als het gemeen wordt
Ik moet je zeggen op te staan en te vertrekken.
Een spoor naar nergens het maakt me niet uit Ik blijf hier
Ik zweer dat ik je hoorde zeggen dat we dit samen zouden doen.
Ik weet dat ik je niet kon geven.
Het leven waar je altijd van droomde
Maar het kost tijd met dit soort dingen.
Ik dacht dat we het rustig aan konden doen.
Ik dacht dat ik de antwoorden had en wist waar het heen zou gaan.
Tot ik besefte dat je gewoon een vermomming was.
Zeg nooit dat ik je niet gewaarschuwd heb.
Geef mij niet de schuld alsof je het niet wist.
Geef mij niet de schuld. het is misschien beter dat je het niet wist.
We hebben het geprobeerd, maar toch kon je het niet aan.
We hebben ons best gedaan.