We Still Dream — Better Than This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Than This" van We Still Dream.
Songteksten
I think about you all the time
Pray to God that you’ll be fine
You’re better than this
Dillusioned with ambition from a cloud of your prescriptions
Your brain it makes the distance while your feet just stand in place
So basically the faith in me that somehow still transcends
Into you and only through my hope that you can change
I pray to whoever listens, that lonely chair that you sit in
Hits you like a ton of bricks, and I can finally stop being worried sick of it
all
You stay secluded in your shadow’s silhouette
It’s a shade that you made, through years of your regrets
Always these questions that ring inside my head
«what's the last promise that you’ve made, and the last promise that you’ve
kept?»
I reminisce on how as kids we’d sit and talk for days
We told each other that we’d brothers, and everything would be okay
At least I hope so
If only you could see
The man behind those bones
Then maybe you would speak
To the kids you left alone
Songtekstvertaling
Ik denk de hele tijd aan je.
Bid tot God dat het goed komt.
Je bent beter dan dit.
Dillusioned with ambition from a cloud of your requirements
Je hersenen maken de afstand terwijl je voeten op hun plaats staan.
Dus eigenlijk het geloof in mij dat op een of andere manier nog steeds overstijgt
In jou en alleen door mijn hoop dat je kunt veranderen
Ik bid tot wie luistert, die eenzame stoel waar je in zit.
Slaat je als een ton stenen, en ik kan eindelijk stoppen met me zorgen te maken.
al
Je blijft afgezonderd in het silhouet van je schaduw.
Het is een schaduw die je hebt gemaakt, door jaren van spijt.
Altijd die vragen die in mijn hoofd rinkelen.
"Wat is de laatste belofte die je hebt gedaan, en de laatste belofte die je hebt
gehouden?»
Ik herinner me hoe we als kinderen dagenlang zaten te praten.
We vertelden elkaar dat we broers zouden zijn en dat alles goed zou komen.
Dat hoop ik tenminste.
Kon je maar zien.
De man achter die botten
Dan zou je misschien kunnen praten.
Op de kinderen die je met rust liet.