We Came from Wolves — Where'd Your Love Go? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where'd Your Love Go?" van We Came from Wolves.
Songteksten
I can hear the water whisper babe
The choir of the surf against the shore
You’re trying to keep your head above these waves
Desperately begging for my ore
All this has to stop right now
Cause I’ve forgotten where my head lays
And you’ve been keeping secrets from me All this has to stop right now
I hear those mocking birds are singing
Attracted to the fruits that you have grown
On branches, which one day will be matches
To burn you from the seeds you’ve sown
Fingers clicking, resemble clocks when ticking
And reminding me that time is right to go Because I’ve seen this all before
And I beg you and implore that you don’t stoop to their new levels of below
There’s no rhyme, and reason for this crime so hold back the primal instinct to follow
And know there’s only safety in the pack til the farmer comes out back
Unloads his riffle and you’ll die with all the crows
Oh oh oh oh oh oh
All this has to stop right now
Cause I’ve forgotten where my head lays
And you’ve been keeping secrets from me All this has to stop right now
Now it’s time to face the ocean
To meet the tide before she goes
But still I have to ask the question on my mind so I know
Will you stay or will you go?
There’s a hole in this nest
There’s a knife in my chest
You forgot just where your head lays
And though I’m sure that you’ll deflect
I think it’s time you just accept
That you’ve forgotten where your head lays
You’ve forgotten where your head lays
You’ve forgotten where your head lays
You’ve forgotten where your head lays
Now it’s time to face the ocean
To meet the tide before she goes
But still I have to ask the question on my mind so I know
Will you stay or will you go?
Songtekstvertaling
Ik hoor het water fluisteren babe
Het koor van de branding tegen de kust
Je probeert je hoofd boven deze golven te houden.
Wanhopig smekend om mijn erts.
Dit alles moet nu stoppen.
Want ik ben vergeten waar mijn hoofd ligt
En je hebt geheimen voor me achtergehouden. dit moet nu ophouden.
Ik hoor dat die spottende vogels zingen.
Aangetrokken door de vruchten die jullie hebben geteeld
Op de takken, die op een dag zullen overeenkomen
Om je te verbranden uit de zaden die je gezaaid hebt.
Vingers klikken, lijken op klokken als ze tikken
En me eraan herinneren dat het tijd is om te gaan, Want Ik heb dit allemaal eerder gezien.
En ik smeek u en smeek u zich niet te verlagen tot hun nieuwe niveau van onder.
Er is geen rijm, en reden voor deze misdaad dus hou het oerinstinct om te volgen
En weet dat er alleen maar veiligheid in de roedel zit totdat de Boer naar buiten komt.
Als je zijn wafel Lost, sterf je met alle kraaien.
Oh oh oh oh oh oh
Dit alles moet nu stoppen.
Want ik ben vergeten waar mijn hoofd ligt
En je hebt geheimen voor me achtergehouden. dit moet nu ophouden.
Nu is het tijd om de oceaan onder ogen te zien.
Om het tij te zien voordat ze gaat.
Maar toch moet ik de vraag stellen zodat ik het Weet.
Blijf je of ga je?
Er zit een gat in dit nest.
Er zit een mes in mijn borst.
Je bent vergeten waar je hoofd ligt.
En hoewel ik er zeker van Ben dat je je zal afwenden
Ik denk dat het tijd is dat je het gewoon accepteert.
Dat je vergeten bent waar je hoofd ligt
Je bent vergeten waar je hoofd ligt.
Je bent vergeten waar je hoofd ligt.
Je bent vergeten waar je hoofd ligt.
Nu is het tijd om de oceaan onder ogen te zien.
Om het tij te zien voordat ze gaat.
Maar toch moet ik de vraag stellen zodat ik het Weet.
Blijf je of ga je?