We Came from Wolves — Ruiner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruiner" van We Came from Wolves.
Songteksten
Black cats and door mats are all I see as I make my way home up the road
and the stillness of the terraces
Feels like it’s a therapy as I ponder my thoughts in the cold
True to form I’ve been drinking again
And though I feel like I’m a man in the zone
There is a faint thumping of dread
From the words which have been said
Via the pixels painting texts on my phone
They read
Well I’ve been trying to reach you
Where are you? I’e been lying here awake the whole night
And in a blind moment of panic
My fingers turn to static and I hit delete instead of reply
Straw hats and sun tans
Are things that any girl like you deserves
And then more
To be the apple in the eye
Of a high wage earning guy
Who brings his time and money all to your door
And I’ll admit I’m a dreamer
But I’d rather be dreaming with my head in the air
Than to be stuck here on the ground
For decades, hanging around
Wasting my time from 10 til 6 on a chair
Instrumental
I told a lie
When I said it would be different and crossed my heart
But if you looked me in the eyes
You would have known that I was lying from the start
Cause I am, Iam, I am, I am a selfish man
And there was never an intention
Just a truthful apprehenision on my part
you said I told a lie
When I said it would be different and crossed my heart
But if you looked me in the eyes
You would have known that I was lying from the start
Cause I am, Iam, I am, I am a selfish man
And there was never an intention
Just a truthful apprehenision on my part
Songtekstvertaling
Zwarte katten en deurmatten zijn alles wat ik zie als ik op weg naar huis ga
en de stilte van de terrassen
Het voelt alsof het een therapie is als ik over mijn gedachten nadenk in de kou.
Ik heb weer gedronken.
En hoewel ik het gevoel heb dat ik een man in de zone ben
Er is een zwak bonken van angst.
Uit de woorden die gezegd zijn
Via de pixels schilderen teksten op mijn telefoon
Ze lezen
Ik heb geprobeerd je te bereiken.
Waar ben je? Ik lag hier de hele nacht wakker.
En in een blind moment van paniek
Mijn vingers draaien naar statisch en ik druk op delete in plaats van antwoord
Stro hoeden en zonnen
Zijn dingen die een meisje als jij verdient
En dan meer
Om de appel in het oog te zijn
Van een man met een hoog loon.
Die zijn tijd en geld aan jouw deur brengt.
En ik geef toe dat ik een dromer ben.
Maar ik droom liever met mijn hoofd in de lucht.
Dan hier vast te zitten op de grond
Decennia lang, rondhangen
Mijn tijd verspillen van 10 tot 6 op een stoel.
Instrument
Ik heb gelogen.
Toen ik zei dat het anders zou zijn en mijn hart kruiste
Maar als je me in de ogen keek
Je zou geweten hebben dat ik vanaf het begin loog.
Want ik ben, ik ben, ik ben, ik ben een egoïstische man
En er was nooit een bedoeling
Gewoon een waarheidsgetrouwe aanhouding van mijn kant.
je zei dat ik loog.
Toen ik zei dat het anders zou zijn en mijn hart kruiste
Maar als je me in de ogen keek
Je zou geweten hebben dat ik vanaf het begin loog.
Want ik ben, ik ben, ik ben, ik ben een egoïstische man
En er was nooit een bedoeling
Gewoon een waarheidsgetrouwe aanhouding van mijn kant.