We Came As Romans — What I Wished I Never Had songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What I Wished I Never Had" van We Came As Romans.
Songteksten
Don’t catch me at the wrong time
Or you will feel my wrath
The one I wished I never had (wished I never had)
I need to rid myself of resentment
And every last bit of it If I’m going to live up to the things I’ve written
I need to clear my mind of this anger
And all the rage that I’ve held near
If I’m going to live up to the words I’ve spoken
BUT I haven’t YET
Letting go Is how I can start to fight my way
Out of this hole I’ve dug
In this war against myself (this war against myself)
But I haven’t yet (but I haven’t yet)
Don’t catch me at the wrong time or you will feel my wrath
The one I wished I never had (wished I never had)
I wish I never had this demon inside
I wish I knew how to cast it out
I wish I never had this demon inside
I wish I knew how to cast it out
But I fear it will never leave me (but I fear it will never leave me)
I need to rid myself of resentment
And every last bit of it If I’m going to live up to the things I’ve written
I need to clear my mind of this anger
And all the rage that I’ve held near
If I’m going to live up to the words I’ve spoken
Letting go, Just let it go
I know, I know
I know I need to let go Of everything that has
Ever made me think myself better
I’m not better than anyone else
Of anything that’s filled me with anger
That I have taken out on everyone else (on everyone else)
These demons will never leave me I can only find ways to not let them out
These demons will never leave me But I control them, not the other way around…
Songtekstvertaling
Pak me niet op het verkeerde moment.
Of je zult mijn toorn voelen
Degene die ik nooit had willen hebben)
Ik moet me ontdoen van wrok.
En alles als ik de dingen die ik geschreven heb wil waarmaken.
Ik moet mijn geest van deze woede zuiveren.
En alle woede die ik in de buurt heb gehouden
Als ik me ga houden aan de woorden die ik heb gesproken
Maar dat heb ik nog niet gedaan.
Loslaten is hoe ik mijn weg kan vechten.
Uit dit gat dat ik heb gegraven
In deze oorlog tegen mezelf (deze oorlog tegen mezelf)
Maar ik heb nog niet (maar ik heb nog niet)
Pak me niet op het verkeerde moment of je zult mijn toorn voelen
Degene die ik nooit had willen hebben)
Ik wou dat ik die demon nooit in me had.
Ik wou dat ik wist hoe ik het uit moest gooien.
Ik wou dat ik die demon nooit in me had.
Ik wou dat ik wist hoe ik het uit moest gooien.
Maar ik vrees dat het mij nooit zal verlaten.)
Ik moet me ontdoen van wrok.
En alles als ik de dingen die ik geschreven heb wil waarmaken.
Ik moet mijn geest van deze woede zuiveren.
En alle woede die ik in de buurt heb gehouden
Als ik me ga houden aan de woorden die ik heb gesproken
Laat los, laat het los.
Ik weet het.
Ik weet dat ik alles moet loslaten wat ik heb.
Hij liet me denken dat ik beter was.
Ik ben niet beter dan wie dan ook.
Van alles wat me gevuld heeft met woede.
Dat ik op iedereen heb afgereageerd (op iedereen anders)
Deze demonen zullen me nooit verlaten Ik kan alleen manieren vinden om ze er niet uit te laten
Deze demonen zullen me nooit verlaten, maar ik heb ze onder controle, niet andersom.…