We As Human — Let Me Drown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Drown" van We As Human.
Songteksten
Now I see I can’t save myself
I believed I was stronger than I felt
Everything turned to gold
And then it fell apart
It’s the same old story
It’s the same sad song
Where did I go wrong?
Lay me down in the waves
Let the water wash away
And if I leave with the tide
In the morning I will rise
So lay me down
Don’t lift me out
Let me drown
Take a breath
Hold it in and sink beneath
Feel the eyes of the living watching me Lay me down in the water
Leave the past behind
There’s a time to be born
And a time to die
And somewhere they collide
Lay me down in the waves
Let the water wash away
And if I leave with the tide
In the morning I will rise
So lay me down
Don’t lift me out
Let me drown
I have walked in distant waters
Let me drown
But I never walked alone
Let me drown
If my heart should ever wander
Let the water lead me home
Lay me down in the waves
Let the water wash away
And if I leave with the tide
In the morning I will rise
So lay me down
Don’t lift me out
Lay me down in the waves
Let the water wash away
And if I leave with the tide
In the morning I will rise
So lay me down
Don’t lift me out
Let me drown
Songtekstvertaling
Nu zie ik dat ik mezelf niet kan redden.
Ik geloofde dat ik sterker was dan ik voelde.
Alles veranderde in goud.
En toen viel het uit elkaar.
Het is hetzelfde oude verhaal.
Het is hetzelfde droevige lied
Waar ging het mis?
Leg me neer in de golven
Laat het water wegspoelen
En als ik met het getij wegga
In de ochtend zal ik opstaan
Dus leg me neer.
Til me er niet uit.
Laat me verdrinken.
Haal diep adem.
Hou het in en zink eronder.
Voel de ogen van de levenden naar me kijken terwijl ik in het water lig
Laat het verleden achter je.
Er is een tijd om geboren te worden.
En een tijd om te sterven
En ergens botsen ze.
Leg me neer in de golven
Laat het water wegspoelen
En als ik met het getij wegga
In de ochtend zal ik opstaan
Dus leg me neer.
Til me er niet uit.
Laat me verdrinken.
Ik heb in verre wateren gewandeld
Laat me verdrinken.
Maar ik liep nooit alleen.
Laat me verdrinken.
Als mijn hart ooit zou dwalen
Laat het water me naar huis leiden
Leg me neer in de golven
Laat het water wegspoelen
En als ik met het getij wegga
In de ochtend zal ik opstaan
Dus leg me neer.
Til me er niet uit.
Leg me neer in de golven
Laat het water wegspoelen
En als ik met het getij wegga
In de ochtend zal ik opstaan
Dus leg me neer.
Til me er niet uit.
Laat me verdrinken.