We As Human — Double Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Double Life" van We As Human.
Songteksten
You make an entrance like a queen;
covered in beauty so the world can’t see you.
Paint all your mirrors black as coal —
can’t stand the sight that your reflection shows.
Don’t pretend that it never happened.
I was there and I know what you did.
You can’t hide underneath that grin —
I see right through you.
Now
you face the consequences.
Now
you have to live with all of this.
Now
you get what you deserve when you live this double life
Now
you run in case He knows the truth.
Now
your past is catching up with you.
Now
you get what you deserve when you life this double life.
You tried but it won’t wash away;
Blood stained reminders of the choice you made.
So pray that no one ever sees
beneath the surface buried six feet deep.
Don’t pretend that it never happened.
I was there and I know what you did.
You can’t hide underneath that grin —
I see right through you.
Now
you face the consequences.
Now
you have to live with all of this.
Now
you get what you deserve when you live this double life
Now
you run in case He knows the truth.
Now
your past is catching up with you.
Now
you get what you deserve when you life this double life.
I see your double life is eating you alive.
Now that you’re free to walk away
your guilty conscience will consume you.
Your double life is eating you alive!
You face the consequences!
Now
you have to live with all of this.
Now
you get what you deserve when you live this double life
Now
you run in case He knows the truth.
Now
your past is catching up with you.
Now
you get what you deserve when you live this double life.
When you live this double life!
When you live this double life!
Songtekstvertaling
Je maakt een entree als een koningin.;
bedekt met schoonheid zodat de wereld je niet kan zien.
Verf al je spiegels zwart als kolen —
ik kan niet tegen het zicht dat je reflectie laat zien.
Doe niet alsof het nooit gebeurd is.
Ik was erbij en ik weet wat je deed.
Je kunt je niet verstoppen onder die grijns. —
Ik kijk dwars door je heen.
Nu
je ziet de gevolgen onder ogen.
Nu
je moet hiermee leven.
Nu
je krijgt wat je verdient als je dit dubbele leven leidt.
Nu
je vlucht voor het geval hij de waarheid weet.
Nu
je verleden haalt je in.
Nu
je krijgt wat je verdient als je dit dubbele leven leidt.
Je hebt het geprobeerd, maar het zal niet wegspoelen.;
Bloed bevlekte herinneringen aan de keuze die je maakte.
Dus bid dat niemand ooit ziet
onder de oppervlakte begraven twee meter diep.
Doe niet alsof het nooit gebeurd is.
Ik was erbij en ik weet wat je deed.
Je kunt je niet verstoppen onder die grijns. —
Ik kijk dwars door je heen.
Nu
je ziet de gevolgen onder ogen.
Nu
je moet hiermee leven.
Nu
je krijgt wat je verdient als je dit dubbele leven leidt.
Nu
je vlucht voor het geval hij de waarheid weet.
Nu
je verleden haalt je in.
Nu
je krijgt wat je verdient als je dit dubbele leven leidt.
Ik zie dat je dubbelleven je levend verslindt.
Nu je vrij bent om weg te lopen
je geweten zal je verteren.
Je dubbelleven vreet je levend op.
Je moet de gevolgen onder ogen zien.
Nu
je moet hiermee leven.
Nu
je krijgt wat je verdient als je dit dubbele leven leidt.
Nu
je vlucht voor het geval hij de waarheid weet.
Nu
je verleden haalt je in.
Nu
je krijgt wat je verdient als je dit dubbele leven leidt.
Als je dit dubbele leven leidt!
Als je dit dubbele leven leidt!