We Are!! — Bright Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bright Side" van We Are!!.
Songteksten
I’m always looking for the answers
Even though I know I’m right
I can’t stop asking questions
«Am I on the right side?»
This feeling, like a cancer
Step by step destroys my mind
I can’t stop asking questions
«Am I on the right side?»
«Did I choose the right side?»
And it feels like
I’m slowly going down a Black hole
And it seems my Mind keeps crashing
Going out of control
Am I standing at the bus-stop?
Am I walking through the mall?
Am I staring through the window?
Not watching anything at all?
Am I looking in the mirror?
Am I looking at my face? (Am I looking at your face)
I ask myself a question:
«Am I in the right place, am I in the right place? "
And it feels like
I’m slowly going down a Black hole
And it seems my Mind keeps crashing
Going out of control
Messages sent
And I’m in the dark
Searching for bright lights
Give me your hand
And take me to the bright side
I wanna be on bright side!
Take me to the bright side
I wanna be on bright side
Take me to the bright …
Bright side!
Yeah, it’s on the right side
Yeah, I’m on the right side
The right side
Messages sent
And I’m in the dark
Searching for bright lights
Give me your hand
And take me to the bright side
I wanna be on bright side
Songtekstvertaling
Ik ben altijd op zoek naar antwoorden.
Ook al Weet ik dat ik gelijk heb
Ik kan niet stoppen met vragen stellen.
Sta ik aan de goede kant?»
Dit gevoel, als een kanker
Stap voor stap vernietigt mijn geest.
Ik kan niet stoppen met vragen stellen.
Sta ik aan de goede kant?»
Heb ik de goede kant gekozen?»
En het voelt alsof
Ik ga langzaam een zwart gat in.
En het lijkt erop dat mijn geest blijft crashen
Uit de hand lopen
Sta ik bij de bushalte?
Loop ik door het winkelcentrum?
Staar ik door het raam?
Helemaal niets aan het kijken?
Kijk ik in de spiegel?
Kijk ik naar mijn gezicht? (Kijk ik naar je gezicht)
Ik stel mezelf een vraag.:
"Ben ik op de juiste plaats, ben ik op de juiste plaats? "
En het voelt alsof
Ik ga langzaam een zwart gat in.
En het lijkt erop dat mijn geest blijft crashen
Uit de hand lopen
Verzonden berichten
En ik ben in het donker
Zoeken naar heldere lichten
Geef me je hand.
En breng me naar de zonnige kant
Ik wil aan de zonnige kant staan.
Breng me naar de zonnige kant
Ik wil aan de zonnige kant staan.
Breng me naar het heldere …
Zonnige kant!
Ja, aan de rechterkant.
Ja, ik sta aan de goede kant.
Rechterkant
Verzonden berichten
En ik ben in het donker
Zoeken naar heldere lichten
Geef me je hand.
En breng me naar de zonnige kant
Ik wil aan de zonnige kant staan.