We Are The In Crowd — For The Win songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For The Win" van We Are The In Crowd.
Songteksten
and it’s the cause of all my problems
I’ve got my mind set
and that’s the way it is
I never thought it could get this bad
when I had you in my pocket everything was just fine and…
You’ve got a big mouth
and the streets are talking
about the way you walk around like you own the place
you’ve got a big mouth
and you shoulda shut it yeah, you shoulda shut it in the first place
just, take another look at the risks we took
and all the things i said
what were they really worth
you’re all talk, you can’t act
like you’re calling the shots
I’m the only thing that you’ve got
We don’t have anywhere to go but up so sit back and watch us fall
take it back, don’t react
don’t ever forget
we’ll make it by
I can’t take another second of this goddamn town
it’s getting harder to sing…
dodo do do do dodo
These melodies of settling are starting to sting
and everybody’s talking like they know it all
conducting social symphonies
you’re all talk
you can’t act like you’re calling the shots
I’m the only thing left you got
We don’t have anywhere to go but up so sit back and watch us fall
take it back, don’t react
don’t ever forget
we’ll make it by We don’t have anywhere to go but up so sit back and watch us fall
take it back, don’t react
don’t ever forget
we’ll make it by you’ve got a big mouth
and the streets are talking
about the way you walk around like you own the place
you’ve got a big mouth
and you shoulda shut it yeah, you shoulda shut it in the first place
everybody’s got me looking in the wrong direction
(all eyes on you, they’re looking out for me)
We don’t have anywhere to go but up so sit back and watch us fall
take it back, don’t react
don’t ever forget
we’ll make it by We don’t have anywhere to go but up so sit back and watch us fall
take it back, don’t react
don’t ever forget
we’ll make it by
I can’t take another second of this goddamn town
it’s getting harder to sing…
Songtekstvertaling
en dat is de oorzaak van al mijn problemen.
Ik heb mijn gedachten klaar.
en zo is het nu eenmaal.
Ik had nooit gedacht dat het zo erg kon worden.
toen ik je in m ' n zak had, was alles in orde.…
Je hebt een grote mond.
en de straten praten
over de manier waarop je rondloopt alsof het huis van jou is.
je hebt een grote mond.
en je had hem moeten sluiten. ja, je had hem meteen moeten sluiten.
kijk nog eens naar de risico ' s die we namen.
en alle dingen die ik zei
wat waren ze echt waard?
je praat, je kunt niet acteren.
Alsof jij de baas bent.
Ik ben het enige wat je hebt.
We kunnen nergens heen, dus ga zitten en kijk hoe we vallen.
neem het terug, reageer niet.
vergeet nooit
we redden het wel.
Ik kan geen seconde langer in deze stad blijven.
het wordt steeds moeilijker om te zingen.…
dodo do do DO DO dodo
Deze melodieën van het vestigen beginnen te prikken.
en iedereen praat alsof ze alles weten.
sociale symfonieën dirigeren
je praat alleen maar.
je kunt niet doen alsof je de baas bent.
Ik ben het enige wat je nog hebt.
We kunnen nergens heen, dus ga zitten en kijk hoe we vallen.
neem het terug, reageer niet.
vergeet nooit
we redden het wel. we kunnen nergens heen. dus ga zitten en kijk hoe we vallen.
neem het terug, reageer niet.
vergeet nooit
we redden het wel. je hebt een grote mond.
en de straten praten
over de manier waarop je rondloopt alsof het huis van jou is.
je hebt een grote mond.
en je had hem moeten sluiten. ja, je had hem meteen moeten sluiten.
iedereen laat me in de verkeerde richting kijken.
(alle ogen op jou, ze letten op mij)
We kunnen nergens heen, dus ga zitten en kijk hoe we vallen.
neem het terug, reageer niet.
vergeet nooit
we redden het wel. we kunnen nergens heen. dus ga zitten en kijk hoe we vallen.
neem het terug, reageer niet.
vergeet nooit
we redden het wel.
Ik kan geen seconde langer in deze stad blijven.
het wordt steeds moeilijker om te zingen.…