We Are the Empty — Kova songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kova" van We Are the Empty.
Songteksten
staring into,
the dark abyss
wishing you were someone else
only to end up back to yourself
is this really who i’ve become?
forever falling
forever numb…
NUMB!
Can’t save me…
The walls are slowly fading creeping in on me
i’m surrounded by the echoes of my thoughts
i sit here staring once again into,
the dark abyss
wondering if anyone, knows I’m
REAL!
I’m home, claustrophobic, alone
will anybody help me?
because i’m struggling to breathe
I know, when all the problems arose!
that you could never help me Nobody can save me now…
You can’t save me In my head there’s a thousand eyes always
watching every move i make
criticizing me, all the time
who are they to judge my soul?
then i realize that I i have gone
Insane…
in the corner of the room,
my thoughts are surely darkened
when it all comes back to you
my veins, they start to harden
with this needle in my arm
i wash away the burden
force myself to fall,
despairing for the pardon
i’ve become medicated
my brain’s eradicated
these drugs are for my depression
for darkened thoughts and suppression
I still find myself alone
(inside)
I still find myself alone
(in my)
Force myself to fall…
I, see, you, there
I, need, you, here
Alive, in simple life
Means i’ll be down
Always, and feeling how
I’m just a slave
Just like everyone in here,
We break away,
And let it take!
Everything
Consume the brain
fuck…
I might have gotten, so off track
So let me take upon you,
And save the lights
Inside the constant
Separation
I will save them,
And take a stand
I will fight…
YOU!
in the corner of the room,
my thoughts are surely darkened
when it all comes back to you
my veins, they start to harden
with this needle in my arm
i wash away the burden
force myself to fall,
despairing for the pardon
I’m home, claustrophobic, alone
will anybody help me?
because i’m struggling to breathe
I know, when all the problems arose!
that you could never help me Nobody can save me now…
You can’t save me
Songtekstvertaling
starend naar,
de donkere afgrond
ik wou dat je iemand anders was.
alleen om weer bij jezelf te eindigen.
is dit echt wie ik ben geworden?
forever falling
voor altijd gevoelloos…
Verdoofd!
Kan me niet redden.…
De muren vervagen langzaam.
ik ben omringd door de echo ' s van mijn gedachten.
ik zit hier weer te staren naar,
de donkere afgrond
ik vraag me af of iemand weet dat ik ...
Echt!
Ik ben thuis, claustrofobisch, alleen.
wil iemand me helpen?
omdat ik moeite heb om te ademen.
Ik weet het, toen alle problemen zich voordeden!
dat je me nooit kon helpen niemand kan me nu nog redden…
Je kunt me niet redden In mijn hoofd er zijn altijd duizend ogen
kijken naar elke beweging die ik maak
me bekritiseren, de hele tijd
wie zijn zij om over mijn ziel te oordelen?
dan besef ik dat ik weg ben.
Krankzinnig…
in de hoek van de kamer,
mijn gedachten zijn zeker verduisterd
als alles weer bij je terugkomt.
mijn aderen beginnen te verharden.
met deze naald in mijn arm
ik was de last weg
dwing me om te vallen.,
wanhopig voor gratie
ik heb medicijnen gekregen.
mijn hersenen zijn uitgeroeid.
deze medicijnen zijn voor mijn depressie.
voor donkere gedachten en onderdrukking
Ik ben nog steeds alleen.
(binnen)
Ik ben nog steeds alleen.
(in mijn)
Dwing me om te vallen.…
Ik, zie, jij, daar
Ik heb je nodig.
Levend, in eenvoudig leven
Dat betekent dat ik beneden ben.
Altijd, en voelen hoe
Ik ben maar een slaaf.
Net als iedereen hier.,
We breken af.,
En laat het gaan!
Alles
Consumeer de hersenen
neuken…
Ik ben misschien verdwaald.
Dus laat me het op je nemen,
En red de lichten
In de constante
Scheiding
Ik zal ze redden.,
En neem een standpunt in
Ik zal vechten.…
Jij!
in de hoek van de kamer,
mijn gedachten zijn zeker verduisterd
als alles weer bij je terugkomt.
mijn aderen beginnen te verharden.
met deze naald in mijn arm
ik was de last weg
dwing me om te vallen.,
wanhopig voor gratie
Ik ben thuis, claustrofobisch, alleen.
wil iemand me helpen?
omdat ik moeite heb om te ademen.
Ik weet het, toen alle problemen zich voordeden!
dat je me nooit kon helpen niemand kan me nu nog redden…
Je kunt me niet redden.