We Are Smug — Hot Tub Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hot Tub Blues" van We Are Smug.
Songteksten
I woke up late, my sorrows didn’t drown
I need me a drink but it’s a thirty-minute drive into town
Got good neighbours, playing that song
I’m doing the housework; I’m cleaning up but nothing on
It’s hotter than hell in a nuclear sky
I need me a drink but I don’t need a DUI
The back of my throat is like an ice tray
I need me some liquor, some vodka and Ocean Spray
It’s hotter than hell, a nuclear sky
I need me a drink but I don’t need a DUI
I got hot tub blues
I got red hot shoes
I got need for some fun
Beer and guns
I got hot tub blues
I got red hot shoes
I got need for some fun
Beer and guns
Jump in my truck, head for Wal-mart
To get me a gun, something to eat with jalapenos on
I got me a job but I don’t like the work
I can’t get laid, but some fooling around couldn’t really hurt
Palm Springs or maybe Wigwam
I sit in a hot tub, and get me some happy on
Stopped by a cop and asked for ID
He said «Stick to the limit.» I said «Bitch, I can’t hardly read»
I got hot tub blues
I got red hot shoes
I got need for some fun
I got beer and guns
I got hot tub blues
I got red hot shoes
I got need for some fun
I got beer and guns
(She's got hot tub blues
Red hot shoes
Need for some fun
Beer and guns
She’s got hot tub blues
Red hot shoes
Need for some fun
Beer and guns)
Ma’am, I’m gonna need to see some ID. Ma’am, I’m gonna need you to step out of
the vehicle. Ma’am, I need you to put the bottle down. Ma’am? Ma’am?
Ma’am, I’m gonna need to —
Hotter than hell in a nuclear sky
I need me a drink but I don’t need a DUI
It’s hotter than hell in a nuclear sky
I need me a drink but I don’t need a DUI
I got hot tub blues
I got red hot shoes
I got need for some fun
Beer and guns
I got hot tub blues
I got red hot shoes
I got need for some fun
I got beer and guns
(She's got hot tub blues
Red hot shoes
Need for some fun
Beer and guns
She’s got hot tub blues
Red hot shoes
Need for some fun
Beer and guns)
Songtekstvertaling
Ik werd laat wakker, mijn verdriet verdronk niet.
Ik heb een drankje nodig, maar het is 30 minuten rijden naar de stad.
Ik heb goede buren, die dat liedje spelen.
Ik doe het huishouden, ik ruim op, maar er is niets aan de hand.
Het is heter dan de hel in een nucleaire lucht
Ik heb een drankje nodig, maar ik heb geen rijden onder invloed nodig.
De achterkant van mijn keel is als een ijsbak.
Ik heb drank nodig, wodka en Oceaanspray.
Het is heter dan de hel, een nucleaire hemel
Ik heb een drankje nodig, maar ik heb geen rijden onder invloed nodig.
Ik heb hot tub blues
Ik heb rode hete schoenen.
Ik heb behoefte aan wat plezier.
Bier en wapens
Ik heb hot tub blues
Ik heb rode hete schoenen.
Ik heb behoefte aan wat plezier.
Bier en wapens
Spring in mijn truck, ga naar Wal-mart.
Om een pistool voor me te halen, iets te eten met jalapenos op
Ik heb een baan, maar ik hou niet van het werk.
Ik kan geen seks krijgen, maar wat rotzooien kan geen kwaad.
Palm Springs of misschien Wigwam
Ik zit in een bubbelbad, en maak me gelukkig.
Ik kwam langs bij een agent en vroeg om een ID.
Hij zei: "hou je aan de limiet."Ik zei" Trut, ik kan nauwelijks lezen»
Ik heb hot tub blues
Ik heb rode hete schoenen.
Ik heb behoefte aan wat plezier.
Ik heb bier en wapens.
Ik heb hot tub blues
Ik heb rode hete schoenen.
Ik heb behoefte aan wat plezier.
Ik heb bier en wapens.
(Ze heeft hot tub blues
Rode hete schoenen
Behoefte aan wat plezier
Bier en wapens
Ze heeft hot tub blues
Rode hete schoenen
Behoefte aan wat plezier
Bier en wapens)
Mevrouw, ik moet uw ID zien. Mevrouw, u moet uitstappen.
voertuig. Mevrouw, u moet de fles neerleggen. Mevrouw? Mevrouw?
Mevrouw, ik moet ... —
Heter dan de hel in een nucleaire hemel
Ik heb een drankje nodig, maar ik heb geen rijden onder invloed nodig.
Het is heter dan de hel in een nucleaire lucht
Ik heb een drankje nodig, maar ik heb geen rijden onder invloed nodig.
Ik heb hot tub blues
Ik heb rode hete schoenen.
Ik heb behoefte aan wat plezier.
Bier en wapens
Ik heb hot tub blues
Ik heb rode hete schoenen.
Ik heb behoefte aan wat plezier.
Ik heb bier en wapens.
(Ze heeft hot tub blues
Rode hete schoenen
Behoefte aan wat plezier
Bier en wapens
Ze heeft hot tub blues
Rode hete schoenen
Behoefte aan wat plezier
Bier en wapens)