We Are Scientists — Lousy Reputation songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lousy Reputation" van We Are Scientists.

Songteksten

Why do I keep finding myself so surprised?
The qualities, you open me, as advertised
A bigger man might not feel quite so compromised
But I’ve never been insane and I won’t start tonight
It’s burning me up
I’ve heard it enough
I won’t let your lousy reputation throw me off
I’ve heard it enough
I won’t let your lousy reputation throw me
I’ve heard some things I guess it’s better not to know
It’s pretty bad as far as first impressions go A bigger man could probably get past it all
Oh, the problem here is I just won’t grow up So what?
It’s burning me up
I’ve heard it enough
I won’t let your lousy reputation throw me off
I’ve heard it enough
I won’t let your lousy reputation throw me Off, off, off
Off, off, off
Off, off, off
Off, off, off
It’s burning me up
I’ve heard it enough
I won’t let your lousy reputation throw me off
I’ve heard it enough
I won’t let your lousy reputation throw me off
I’ve heard it enough
I won’t let your lousy reputation throw me off
I’ve heard it enough
I won’t let your lousy reputation throw me off

Songtekstvertaling

Waarom ben ik steeds zo verbaasd?
De kwaliteiten, je opent me, zoals geadverteerd
Een grotere man voelt zich misschien niet zo gecompromitteerd.
Maar ik ben nooit gek geweest en ik begin vanavond niet.
Het verbrandt me.
Ik heb het genoeg gehoord.
Ik laat me niet afschrikken door je slechte reputatie.
Ik heb het genoeg gehoord.
Ik laat me niet door je slechte reputatie leiden.
Ik heb wat dingen gehoord. Ik denk dat het beter is om het niet te weten.
Het is behoorlijk erg voor de eerste indrukken, een grotere man zou er waarschijnlijk overheen kunnen komen.
Het probleem is dat ik niet volwassen word.
Het verbrandt me.
Ik heb het genoeg gehoord.
Ik laat me niet afschrikken door je slechte reputatie.
Ik heb het genoeg gehoord.
Ik laat me niet afschrikken door je slechte reputatie.
Uit, uit, uit
Uit, uit, uit
Uit, uit, uit
Het verbrandt me.
Ik heb het genoeg gehoord.
Ik laat me niet afschrikken door je slechte reputatie.
Ik heb het genoeg gehoord.
Ik laat me niet afschrikken door je slechte reputatie.
Ik heb het genoeg gehoord.
Ik laat me niet afschrikken door je slechte reputatie.
Ik heb het genoeg gehoord.
Ik laat me niet afschrikken door je slechte reputatie.