We Are Scientists — I Don't Bite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Bite" van We Are Scientists.
Songteksten
There isn’t anything to talk about
You know I don’t mean harm
I really don’t mean anything at all
If we both understand what’s going on It’s pretty clear we’ll get along
It’s pretty clear we’ll get it I dont bite but you can’t believe it
(You can’t believe it)
I dont bite but you can’t believe it
(You can’t believe it)
This isn’t quite what I was counting on.
I wish I knew just what you want
I wish I knew anything at all
I tought the point here was to have some fun
I only wanna get it done
I only wanna get it I dont bite but you can’t believe it
(You can’t believe it)
I dont bite but you can’t believe it
(You can’t believe it)
I don’t mean anything
I don’t mean anything
I dont bite but you can’t believe it
(You can’t believe it)
I dont bite but you can’t believe it
(You can’t believe it)
Songtekstvertaling
Er is niets om over te praten.
Je weet dat ik geen kwaad wil doen.
Ik bedoel er helemaal niets mee.
Als we allebei begrijpen wat er aan de hand is, kunnen we het goed vinden.
Het is duidelijk dat we het krijgen. ik bijt niet, maar je kan het niet geloven.
Je kunt het niet geloven.)
Ik bijt niet, maar je gelooft het niet.
Je kunt het niet geloven.)
Dit is niet waar ik op rekende.
Ik wou dat ik wist wat je wilt.
Ik wou dat ik iets wist.
Ik dacht dat het punt hier was om wat plezier te hebben.
Ik wil het alleen maar doen.
Ik wil het alleen maar, ik bijt niet, maar je kunt het niet geloven.
Je kunt het niet geloven.)
Ik bijt niet, maar je gelooft het niet.
Je kunt het niet geloven.)
Ik bedoel er niets mee.
Ik bedoel er niets mee.
Ik bijt niet, maar je gelooft het niet.
Je kunt het niet geloven.)
Ik bijt niet, maar je gelooft het niet.
Je kunt het niet geloven.)