We Are Scientists — Break It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break It Up" van We Are Scientists.
Songteksten
Is everybody in?
People don’t fail me now
if no one wants to be up all night
whats the point in even going out
No I can’t keep it here if you don’t want to stay
but its hard to believe you could just walk away
and I know at some point that we’ll all have to leave
but we’d never go home if you left it up to me I refuse to take this apart
I refuse to break it up
I refuse to take this apart
I refuse to break it up Call it consequence
some kinda of comic crowd
where every wrong will right itself
and once you’re gone you’ll want to come right back
so lets not all do something we’re gonna regret
and just try to keep living the time we have left
no I don’t really care about how late it may be cause we’d never go home if you left it up to
I refuse to take this apart
I refuse to break it up
I refuse to take this apart
I refuse to break it up this is conversation not worth having
it’s only more time we’re wasting
no matter what you say
no matter what you say
I refuse to take this apart
I refuse to break it up
I refuse to take this apart
I refuse to break it up
Songtekstvertaling
Is iedereen binnen?
Mensen laten me nu niet in de steek.
als niemand de hele nacht wakker wil blijven
wat heeft het voor zin om uit te gaan?
Nee, Ik kan het hier niet houden als je niet wilt blijven.
maar het is moeilijk te geloven dat je gewoon weg kon lopen.
en ik weet op een gegeven moment dat we allemaal moeten vertrekken.
maar we zouden nooit naar huis gaan als je het aan mij overliet Ik weiger dit uit elkaar te halen
Ik weiger om het uit elkaar te halen.
Ik weiger dit uit elkaar te halen.
Ik weiger het uit elkaar te halen.
een soort komische menigte.
waar elk onrecht zichzelf zal herstellen.
en als je weg bent, wil je meteen terugkomen.
dus laten we niet allemaal iets doen waar we spijt van krijgen.
en probeer gewoon de tijd te leven die we nog hebben.
Nee, Het kan me niet schelen hoe laat het is, want we zouden nooit naar huis gaan als je het aan
Ik weiger dit uit elkaar te halen.
Ik weiger om het uit elkaar te halen.
Ik weiger dit uit elkaar te halen.
Ik weiger het uit elkaar te houden. dit gesprek is het niet waard.
we verspillen alleen meer tijd.
wat je ook zegt.
wat je ook zegt.
Ik weiger dit uit elkaar te halen.
Ik weiger om het uit elkaar te halen.
Ik weiger dit uit elkaar te halen.
Ik weiger om het uit elkaar te halen.