We Are Scientists — After Hours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After Hours" van We Are Scientists.
Songteksten
This door is always open,
This door is always open,
No one has the guts to shut us out.
But if we have to go now,
I guess there’s always hope that,
Some place will be serving after hours.
This night is winding down but
Time means nothing,
As always at this hour
Time means nothing,
One final final round cos
Time means nothing,
Say that you’ll stay
Say that you’ll stay
We’re finally drunk enough that,
We’re finally soaking up,
The hours that everyone else throws away.
And if we have to go now,
I guess there’s always hope,
Tomorrow night will be more of the same.
This night is winding down but
Time means nothing,
As always at this hour
Time means nothing,
One final final round cos
Time means nothing,
Say that you’ll stay
Say that you’ll stay
Say that you’ll stay.
We’re all right where we’re supposed to be,
We’re all right where we’re supposed to be,
We’re all right where we’re supposed to be,
(Time means nothing)
We’re all right where we’re supposed to be,
(Time means nothing)
This door is always open,
This door is always open,
No one has the guts to shut us out.
No one has the guts to shut us out.
Time means nothing,
Time means nothing,
One final final round cos
Time means nothing,
Say that you’ll stay
Say that you’ll stay
Say that you’ll stay.
Songtekstvertaling
Deze deur staat altijd open.,
Deze deur staat altijd open.,
Niemand durft ons buiten te sluiten.
Maar als we nu moeten gaan,
Ik denk dat er altijd hoop is dat,
Na sluitingstijd wordt er ergens geserveerd.
Deze nacht loopt af, maar
Tijd betekent niets.,
Zoals altijd op dit uur
Tijd betekent niets.,
Een laatste ronde Co ' s
Tijd betekent niets.,
Zeg dat je blijft.
Zeg dat je blijft.
We zijn eindelijk dronken genoeg dat,
We zijn eindelijk aan het doordrenken.,
De uren die iedereen weggooit.
En als we nu moeten gaan,
Ik denk dat er altijd hoop is.,
Morgenavond zal meer van hetzelfde zijn.
Deze nacht loopt af, maar
Tijd betekent niets.,
Zoals altijd op dit uur
Tijd betekent niets.,
Een laatste ronde Co ' s
Tijd betekent niets.,
Zeg dat je blijft.
Zeg dat je blijft.
Zeg dat je blijft.
We zijn in orde waar we horen te zijn.,
We zijn in orde waar we horen te zijn.,
We zijn in orde waar we horen te zijn.,
(Tijd betekent niets)
We zijn in orde waar we horen te zijn.,
(Tijd betekent niets)
Deze deur staat altijd open.,
Deze deur staat altijd open.,
Niemand durft ons buiten te sluiten.
Niemand durft ons buiten te sluiten.
Tijd betekent niets.,
Tijd betekent niets.,
Een laatste ronde Co ' s
Tijd betekent niets.,
Zeg dat je blijft.
Zeg dat je blijft.
Zeg dat je blijft.