We Are Lions — Lovers and Fighters songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovers and Fighters" van We Are Lions.

Songteksten

I climbed a tree when I was nine
I hung above a perfect scene
Oh this perfect scene
The winter birds were flying home in a crooked V
My jacket ripped and I was bit by frozen teeth
Who ever said lovers can’t be fighters?
I never said, never said
Who ever said lovers can’t be fighters
Never saw my face
When April came
I finally climbed down from my branch
And said I’ve seen the coldest colds
And I’m ready to grow old without you
I can do this alone
Nature doesn’t make mistakes
I can do this alone
Nature doesn’t make mistakes

Songtekstvertaling

Ik klom in een boom toen ik negen was.
Ik hing boven een perfecte scène.
Oh deze perfecte scène
De wintervogels vlogen naar huis in een kromme V
Mijn jas is gescheurd en ik ben gebeten door bevroren tanden.
Wie heeft ooit gezegd dat geliefden geen vechters kunnen zijn?
Dat heb ik nooit gezegd.
Wie heeft ooit gezegd dat geliefden geen vechters kunnen zijn?
Ik heb mijn gezicht nooit gezien.
Toen April kwam
Ik klom eindelijk van mijn tak af.
En zei dat ik de koudste verkoudheid heb gezien.
En ik ben klaar om oud te worden zonder jou.
Ik kan dit alleen.
De natuur maakt geen fouten
Ik kan dit alleen.
De natuur maakt geen fouten