We Are Lions — Interlude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Interlude" van We Are Lions.
Songteksten
So dad, like did you like have real good friends
And Potnas when you was growing up?
I had two real good friends all the way through high school
Who you had?
Thomas Jones and Jacob Curtis Jones
Were they like brothers?
Well they weren’t brothers
They just had the same last name as Jones
And everybody thought that I was a Jones too
But I wasn’t, of course, I was a Smith
…Right
But they thought I was a Jones
They called us the «Jones Boys», we were so tight
Matter of fact I had a call from one of them…
Hey Dad listen, check this record out!
It was a dark night, I had just sparked the mic
Brought the light, to the crowd
In Hampton, it was amped when
I finished with, «Brand New Funk»
They were screaming out, «DO SUMMERTIME!!»
Some of them was drunk, some of the time
I like to chill after the show
But tonight, yo, I wanna get ILL after the show
And there she is
Five-sumthin', short hair, DAMN she live!
The girls get thicker further down '95
I expressed to her, sort of confessed to her
I wanted to get next to her
So I suggested to her, we ROLL…
To suite one ten, sweet ones in
My room, Jeff in one eleven with a friend then
BOOM BOOM BOOM, who dat?
(Open the door!!) Why they do that?
Threw back, by the noise
Some dude and his boys
You know them? Your boyfriend?
More like an annoyed friend
Peep through the peephole
Peeped him and all his peo-ple
That’s when Charlie creep through
«Boy, you wanna see WHO?!
Don’t nobody wanna meet you!»
Damn, here come the beef stew
«My beef ain’t with you (uh-uh), my beef’s with Will
So, see Mack, ease back, 'fore yo' cap get peeled»
Charlie said, «Any beef with Will is, plenty beef with me»
And whenever Charlie get mad, he step to the streets he see the…
End of the story, you, wonder who survived?
Get my «He's The DJ…» album, CHECK TRACK FIVE
Songtekstvertaling
Dus pap, zoals je graag goede vrienden had
En Potnas toen je opgroeide?
Ik had twee goede vrienden tot de middelbare school.
Wie had je?
Thomas Jones en Jacob Curtis Jones
Waren ze als broers?
Het waren geen broers.
Ze hadden net dezelfde achternaam Als Jones.
En iedereen dacht dat ik ook een Jones was.
Maar ik was natuurlijk geen Smith.
…Recht
Maar ze dachten dat ik een Jones was.
Ze noemden ons de "Jones Boys", we waren zo hecht.
Ik kreeg zelfs een telefoontje van een van hen.…
Pap, kijk eens naar deze plaat.
Het was een donkere nacht, Ik had net de microfoon
Bracht het licht, naar de menigte
In Hampton, was het geamputeerd toen
Ik ben klaar met, "gloednieuwe Funk»
Ze schreeuwden: "doe de zomer!!»
Sommigen van hen waren dronken, sommige van de tijd
Ik hou van chillen na de show
Maar vanavond wil ik ziek worden na de show.
En daar is ze.
Five-sumthin', short hair, DAMN she live!
De meisjes worden dikker in 1995.
Ik heb het haar verteld.
Ik wilde naast haar komen.
Dus ik stelde haar voor,…
Naar suite 1 10, zoete in
Mijn kamer, Jeff in een elf met een vriend dan.
BOOM BOOM BOOM, wie dat?
Doe de deur open.! Waarom doen ze dat?
Teruggeworpen, door het lawaai
Een kerel en zijn jongens.
Ken je ze? Je vriendje?
Meer een geïrriteerde vriend.
Gluren door het kijkgat
Gluurde hem en al zijn peo-ple
Dat is wanneer Charlie sluipt door
"Jongen, wil je zien wie?!
Niemand wil je ontmoeten.»
Verdomme, daar komt de stoofpot.
"Mijn probleem is niet met jou (uh-uh), mijn probleem is met Will
Dus, Zie Mack, rustig aan, voordat je pet gepeld wordt.»
Charlie zei, " elk ruzie met Will is, genoeg ruzie met mij»
En als Charlie kwaad wordt, stapt hij de straat op en ziet hij de…
Einde van het verhaal, vraag jij je af wie het overleefd heeft?
Pak mijn" He 's the DJ..." album, check TRACK FIVE