We Are Lions — Dancewell Parallel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dancewell Parallel" van We Are Lions.
Songteksten
High heels and short skirts; It’s simple but it works
The neon is flickering
«Even sharks learn to swim»
Her parents coundn’t care less
Her mother’s not holding her breath
Her windpipe’s a twisted mess
With more hangups than Picasso
She’s growing older coldest shoulder
Oh, and if anybody asks you, you never saw her
Such a disappointing and lovely daughter
Free drinks at art shows
She’s 15 but looks older
Don’t bother with that small talk
She’s heard it all before
From doctors and principals
She’s always been difficult
The neon is flickering
«Welcome to the Rest Of Your Life Hotel»
It’s too bad that tonight the beautiful dance alone
Songtekstvertaling
Hoge hakken en korte rokken; het is eenvoudig maar het werkt
De neon flikkert.
"Zelfs haaien leren zwemmen»
Haar ouders geven er niets om.
Haar moeder houdt haar adem niet in.
Haar luchtpijp is een puinhoop.
Met meer ophangingen dan Picasso.
Ze wordt ouder dan de koudste schouder.
En als iemand je iets vraagt, je hebt haar nooit gezien.
Zo ' n teleurstellende en lieve dochter.
Gratis drankjes op kunstvoorstellingen
Ze is 15, maar ziet er ouder uit.
Doe geen moeite met dat geklets.
Ze heeft het allemaal al eerder gehoord.
Van artsen en opdrachtgevers
Ze is altijd moeilijk geweest.
De neon flikkert.
"Welkom in de Rest van je leven Hotel»
Het is jammer dat vanavond alleen de mooie dans