We Are Harlot — Dancing On Nails songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dancing On Nails" van We Are Harlot.

Songteksten

I saw you come in from across the room
With that look in your eye
Imagination running wild
I’m doomed to a good morning-good bye
You got me sick and I can’t find the remedy
Your breath against my neck, it grabs a hold of me
I lost control I feel it in my bones
There’s something telling me to stop but I just can’t say no Oh I just can’t say no You got something worth exploring
I must be crazy, you got me feelin' like I’m dancing on nails
Infatuated with the way you move
when all the lights go down
The smell of sex is all it takes and you
you let the animal out
There’s no resisting all those things you do to me
That raw seduction only you can guarantee
I’ve lost control, I feel it in my bones
there’s something telling me to stop but I just can’t say no I just can’t say no You got something worth exploring
I must be crazy, you got me feelin' like I’m dancing on nails
I like the way you sway
with every beat we’re getting closer to just slipping away
You run me right off the rails
you got me feeling like I’m dancing on nails
You got something worth exploring
I must be crazy, you got me feelin' like I’m dancing on nails
You got something worth exploring
I must be crazy, you got me feelin' like I’m dancing on nails

Songtekstvertaling

Ik zag je binnenkomen van de andere kant van de kamer.
Met die blik in je ogen.
Verbeelding loopt op hol
Ik ben gedoemd tot een goede morgen-tot ziens
Je hebt me ziek gemaakt en ik kan de remedie niet vinden.
Je adem tegen mijn nek grijpt me vast.
Ik verloor de controle ik voel het in mijn botten
Er is iets dat me zegt te stoppen maar ik kan gewoon geen nee zeggen Oh ik kan gewoon geen nee zeggen Je hebt iets wat het waard is om te onderzoeken
Ik moet gek zijn, je hebt me het gevoel alsof ik dans op spijkers
Smoorverliefd op de manier waarop je beweegt
als alle lichten uitgaan
De geur van seks is alles wat nodig is en jij
je liet het dier eruit.
Je kunt je niet verzetten tegen al die dingen die je me aandoet.
Die ruwe verleiding die alleen jij kunt garanderen
Ik voel het in m ' n botten.
er is iets dat me zegt te stoppen maar ik kan gewoon geen nee zeggen Ik kan gewoon geen nee zeggen Je hebt iets wat het waard is om te onderzoeken
Ik moet gek zijn, je hebt me het gevoel alsof ik dans op spijkers
Ik hou van de manier waarop je zwaait.
met elke beat komen we dichter bij het wegglippen.
Je maakt me helemaal gek.
ik heb het gevoel dat ik op spijkers dans.
Je hebt iets wat het onderzoeken waard is.
Ik moet gek zijn, je hebt me het gevoel alsof ik dans op spijkers
Je hebt iets wat het onderzoeken waard is.
Ik moet gek zijn, je hebt me het gevoel alsof ik dans op spijkers