We Are Enfant Terrible — Flesh n Blood Kids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flesh n Blood Kids" van We Are Enfant Terrible.
Songteksten
Follow the leader to make a better story*
A place where adolescence isn’t so lonely
Teeming with frustration he’s more trapped than ever
The rumor spread like blood in water
Explicit pictures!
Back handed compliments
He heard on the hallways «he's a closet case»
HE WANTS TO RIDE THE BIG WAVE
THAT EVERY KIDS RIDE
FINDING A PLACE WHERE
ALL GOES BACK TO NORMAL
He tries to talk to parents but those people are so rude
His father is so old is so old he thinks a blackberry is a fruit
Homorous or heinous he was crowded around the screen
Unpretty and not precious he has reasons to be mean
The skinnier and smarter make him overwhelmed with envy
His face is made for radio but he’s got no energy
Direct or slow burning he had to tell it like it is
Bitches or geeks… we’re all flesh and blood kids
He can’t get it up cause he’s just fed up
(Bis)
Flesh and blood kids
Songtekstvertaling
Volg de leider om een beter verhaal te maken*
Een plek waar de adolescentie niet zo eenzaam is
Vol frustratie zit hij meer dan ooit vast.
Het gerucht verspreidde zich als bloed in het water.
Expliciete foto ' s!
Complimenten van achteren.
Hij hoorde op de gangen " hij is een kast zaak»
HIJ WIL OP DE GROTE GOLF RIJDEN.
DAT ALLE KINDEREN RIJDEN
EEN PLEK VINDEN WAAR
ALLES GAAT TERUG NAAR NORMAAL.
Hij probeert met ouders te praten, maar die mensen zijn zo onbeschoft.
Zijn vader is zo oud dat hij denkt dat een blackberry een fruit is.
Homoureus of gruwelijk hij was overvol rond het scherm
Hij heeft redenen om gemeen te zijn.
De magerder en slimmer maken hem overweldigd door afgunst.
Zijn gezicht is gemaakt voor de radio, maar hij heeft geen energie.
Direct of langzaam branden moest hij het vertellen zoals het is
Wijven of Nerds... We zijn allemaal van vlees en bloed kinderen.
Hij kan het niet omhoog krijgen omdat hij het gewoon zat is.
(Bis)
Vlees en bloed kinderen