We All Want To — Ramp Up The Bleeding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ramp Up The Bleeding" van We All Want To.
Songteksten
journalists writing about journalists
bands singing about bands
list makers making lists of lists
hands washing other hands
fighting about the fight we had
will it make good reading?
better back down on the dialogue
better ramp up the bleeding
stop talking about talking
stop lying about lying
stop pretending you can’t tell the time
you’re just not trying
queue up to join the queue
for the dentist and his drill
performance artist selling tickets
to the reading of his will
it felt different the first time
I can’t put it into words
but there was a decline
between the second and the third
stop reading about romance
stop dreaming about dreaming
stop writing letters to yourself
you’re never really gonna read them
stop wasting fuel, stop pissing in the sink
stop being cool, stop trying so hard to think
stop standing out of frame
stop caressing your phone
stop scribbling out your name
cos it’s the only thing you own
stop deleting the past whenever it suits you
unwrapping the present by pre empting the future
stop deleting the past whenever it suits you
unwrapping the present by pre empting the future
Songtekstvertaling
journalisten die schrijven over journalisten
bands die zingen over bands
lijstmakers die lijsten maken
handen wassen andere handen
ruzie over de ruzie die we hadden
zal het goed lezen zijn?
beter terug naar de dialoog
je kunt het bloeden maar beter opvoeren.
stop met praten over praten.
stop met liegen over liegen.
stop met doen alsof je niet weet hoe laat het is.
je probeert het gewoon niet.
in de rij staan om in de wachtrij te staan
voor de tandarts en zijn boor
performance artist die kaarten verkoopt
naar de lezing van zijn testament
de eerste keer voelde het anders.
Ik kan het niet onder woorden brengen.
maar er was een achteruitgang.
tussen het tweede en het derde
stop met lezen over romantiek.
stop met dromen over dromen
stop met het schrijven van brieven aan jezelf
je gaat ze nooit echt lezen.
stop met verspillen van brandstof, stop met pissen in de gootsteen
stop met cool zijn, stop met zo hard te denken
stop met buiten beeld te staan
stop met je telefoon te strelen.
stop met je naam te krabbelen.
want het is het enige wat je bezit.
stop met het verwijderen van het verleden wanneer het je uitkomt.
het heden uitpakken door de toekomst voor te bereiden
stop met het verwijderen van het verleden wanneer het je uitkomt.
het heden uitpakken door de toekomst voor te bereiden