WC & The Maad Circle — Homesick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homesick" van WC & The Maad Circle.
Songteksten
1 for the money, 2 for the streets
3 for the niggas with the gangsta-ass beats
A .45, cause I’m up to no good
6 plus 4 plus 1 for the hood
Steppin outside in my fresh K Swiss
Khakis on crizzack, t-shirt on thick
Jumped in my ride, and I’m leanin to the side
An hour rollin west on the 105
Got off on Crenshaw, here to conjure the 20th
Bumpin the oldies, lookin for the muthafuckin homies
Cause it’s the weekend, ain’t no sleepin
Hoodrats and dub sacks is what I’m seekin
Moved out the hood a couple of years ago
But still I can’t let it go Like bomb cock, it’s got me comin back for mo'
Nigga, my neighborhood, a/k/a the Asphalt Killing Fields
I can’t stay
I just can’t stay away
Now as I cruise by the park, niggas hit me up And since I’m true to mine, nigga, I’m givin it back up Shit, I gives a fuck, nigga, this is straight
H-double o-d-s-t-a all mutthafuckin dizzay
Hit the curve on the bend
Jack the ass up, hung a left, now I’m cruisin up Wilton
Beatin, bass beatin, speakers screamin
Leanin, steady leanin, peepin the scene, and
Scoop teens in jeans, tip off the hat
Nigga, where’s the ho’s at, where’s the ho’s at?
I hear the party’s tonight at Terminal Island
But first I’m steppin to Steven’s for some chili juice fries, and
Now we on our way to the spot
16 batteries, 4 pumps, you tell me if this shit’ll pop
Too old for this — never
Even if my pubic hairs were grey
I can’t stay away
I just can’t stay away
There’s no place like home
There’s no place like home
Can’t stay away from the hood too long
Pulled at a party, and I’m hittin a switch
Because my shit it hot, hoes all on my dizznick
Jealous niggas callin me out
Now what’s this all about?
Muthafuckas pullin they money out
But they don’t wanna see me, nigga, I’m showin off chrome
40 inch a lift, fool, gettin my clown on One lift, two lift, look, now I’m standin it up Backin niggas up while I’m hittin the square dumps
Damn, it musta been a full moon
Cause tonight I was actin a muthafuckin fool
Till the party got turned out, and niggas started bustin
So we headed back to the hood, lookin for somethin else to do But that’s when one-time jacked and pulled us over
And took me to jail for a warrant back in October
But the county’s so fool, I be out in three days
Right back at it again, I can’t stay a…
I can’t stay away
I just can’t stay away
Songtekstvertaling
1 Voor het geld, 2 voor de straten
3 voor de negers met de gangster-ass beats
Een .45, want ik ben niet goed van plan
6 plus 4 plus 1 voor de motorkap
Ga naar buiten in M ' N verse K Swiss.
Kaki-broek op crizzack, t-shirt op dik
Sprong in mijn auto, en ik ben leanin aan de kant
Een uur rollin west op de 105
Stapte uit op Crenshaw, hier om de 20ste te toveren.
Bumpin the oldies, looking for the mutafuckin homies
Want het is weekend, er is geen slaap
Hoodrats en dub sacks is wat ik ziekin ben
Verhuisde een paar jaar geleden uit de buurt
Maar toch kan ik het niet laten gaan als een bom, ik kom terug voor mo'
Nigga, mijn buurt, A / K / A The asfalt Killing Fields
Ik kan niet blijven.
Ik kan niet wegblijven.
Nu ik langs het park loop, slaan negers me aan en omdat ik trouw ben aan de mijne, geef ik het terug Shit, het kan me geen reet schelen, nigga, dit is eerlijk
H-double o-d-s - t-A All mutthafuckin dizzay
Raak de bocht op de bocht
Jack the ass up, hing a left, now I ' m cruisin up Wilton
Beatin, Bass beatin, speakers screamin
Leanin, rustig leanin, kijk naar de plaats delict, en
Scoop tieners in jeans, tip de hoed af
Nigga, waar is de hoer, waar is de hoer?
Het feest is vanavond op Terminal Island.
Maar eerst ga ik naar Steven voor frietjes.
Nu zijn we op weg naar de plek
16 batterijen, 4 pompen, Zeg me of deze shit zal ontploffen.
Te oud voor dit-nooit
Zelfs als mijn schaamhaar grijs was
Ik kan niet wegblijven.
Ik kan niet wegblijven.
Oost west, thuis best.
Oost west, thuis best.
Ik kan niet te lang wegblijven van de motorkap.
Op een feestje, en ik ben in een schakelaar
Omdat mijn shit heet is, hoes all on my dizzznick
Jaloerse negers bellen me.
Waar gaat dit over?
Muthafuckas pullin ze geld uit
Maar ze willen me niet zien, nigga, ik Pronk met chrome.
40 inch per lift, dwaas, mijn clown op een lift, twee lift, kijk, nu sta ik op Backin niggas op terwijl ik op het plein dumps
Verdomme, het was vast volle maan.
Want vanavond was ik actin a muthafuckin fool
Tot het feest voorbij was, en de negers begonnen te feesten.
Dus we gingen terug naar de buurt, op zoek naar iets anders te doen, maar toen jaagde één keer en zette ons aan de kant.
En bracht me naar de gevangenis voor een bevel in oktober.
Maar de provincie is zo gek, dat ik over drie dagen vrij ben.
Ik kan niet blijven.…
Ik kan niet wegblijven.
Ik kan niet wegblijven.