Wayne Wonder — Bonafide Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bonafide Love" van Wayne Wonder.
Songteksten
Wayne Wonder:
You may not be a movie star you may not drive a big fast car
But I love you in everyway I love you in every way
(Buju Banton: Every way I can tink off)
I don’t know why (I will tell you) oh why I don’t know why oh why…
(Oh oh yes)
Buju Banton:
Woman yuh may not be wealthy nah drive a fast car
But mi nah go leff yuh out cau we a come from far
Yuh memba when mi only have one arrow shirt
Now yuh a mogle wid mi inna yuh tight up skirt
As long as mi deh pon massa God earth
Mi nah fi get where mi a come from mi nah go dish yuh dirt
Wayne Wonder:
I’ll keep on loving you (Buju Banton: Always)
Wayne Wonder:
I don’t know why oh why I don’t know why oh why
Buju Banton:
Here why! Cause I am hooked on yuh lovin like a big snapper fish
Di way yuh look di way yuh dressed a dat mi caan resist
Yuh personality there’s no odda like it Buju Banton tellin di world woman yuh criss
Wayne Wonder:
But I love you in every way I love you in every way
Wayne Wonder:
I don’t know why oh why I don’t know why oh why
Buju Banton:
Here why! Why is a lookin letter cut it off fi get a fee
Woman I’m tellin you I love you endlessly
Mi nah go pay dem nuh mind mi nah go hear weh dem a seh
Donkey ears now sense a mi and yuh deh
Wayne Wonder:
But I don’t care I rather have you I’ll keep on lovin you
Wayne Wonder, (Buju Banton):
I don’t know why (I'll tell you why) oh why
I don’t know why (Hear why!) oh why
I don’t know why oh why I don’t know why oh why… (Oh oh yes)
Buju Banton:
Woman I seh yuh may not be wealthy nah drive a fast car
But mi nah go leff yuh out cau we a come from far
Yuh memba when mi only have mi one arrow shirt
And yuh a mogle wid mi inna yuh tight up skirt
As long as mi DJ a deh pon di earth
Mi nah go leff yuh out yuh know mi nah go dish yuh dirt
Wayne Wonder:
I Love you in every way
Wayne Wonder:
I don’t know why oh why I don’t know why oh why…(I will tell you why…
Hear why)
Buju Banton:
Cause I am hooked on your love like a big snapper fish
Di way yuh look di way yuh dressed mek yuh haffi resist
Yuh personality there’s no other like it Buju Banton tellin di world seh yuh criss
A woman like you is one in a million
Waan yuh inna mi arms twenty four seven
I would a get jeolous if mi see a next man
Nah trespass pon mi plantation
Cau mi alone fi have yuh and no other one
Yuh a di greatest woman inna di island
Greater than ruby greater than pearl
Prettiest woman to mi inna di world
Big up yuh chest yuh hear mi a girl
Yuh may not be wealthy or drive a fast car
But mi nah leff yuh we a come from far…
Songtekstvertaling
Wayne Wonder:
Je bent misschien geen filmster je mag niet rijden met een grote snelle auto
Maar ik hou van je op elke manier Ik hou van je op elke manier
Alles wat ik kan bedenken.)
Ik weet niet waarom (Ik zal je vertellen) oh waarom ik niet weet Waarom oh waarom…
(Oh oh ja)
Buju Banton:
Vrouw yuh is misschien niet rijk nah rijd een snelle auto
Maar mi nah go leff yuh uit cau we komen van ver
Yuh memba als mi maar één pijlshirt heeft
Nu een mogle wid mi inna yuh strakke bovenrok
Zolang mi deh pon massa God aarde
Mi nah fi krijgen waar mi a vandaan komt mi nah Go Thal yuh dirt
Wayne Wonder:
Ik zal altijd van je blijven houden.)
Wayne Wonder:
Ik weet niet Waarom oh waarom ik niet weet Waarom oh waarom
Buju Banton:
Hier waarom! Want ik ben verslaafd aan yuh lovin als een grote snapper vis
Di way yuh kijken di way yuh gekleed a dat mi caan resist
Er is geen odda zoals Buju Banton die di world woman Yuh criss vertelt.
Wayne Wonder:
Maar ik hou van je op elke manier Ik hou van je op elke manier
Wayne Wonder:
Ik weet niet Waarom oh waarom ik niet weet Waarom oh waarom
Buju Banton:
Hier waarom! Waarom is een looking letter afgesneden fi krijgt een vergoeding
Ik zeg je dat ik eindeloos van je hou.
Mi nah ga dem Nuh betalen mi nah ga hear Weh dem a seh
Ezeloren voelen nu een mi en yuh deh
Wayne Wonder:
Maar het kan me niet schelen Ik heb je liever ik blijf van je houden
Wayne Wonder, Buju Banton):
Ik weet niet waarom (Ik zal je vertellen Waarom) oh waarom
Ik weet niet waarom . waarom?
Ik weet niet waarom ik niet weet waarom...)
Buju Banton:
De vrouw die ik zie is misschien niet rijk.
Maar mi nah go leff yuh uit cau we komen van ver
Yuh memba als mi maar één pijlshirt heeft
En yuh a mogle wid mi inna yuh strakke bovenrok
Zolang mi DJ a deh pon di earth
Mi nah go leff yuh out yuh Weet mi nah Go dish yuh dirt
Wayne Wonder:
Ik hou op elke manier van je.
Wayne Wonder:
Ik weet niet Waarom oh waarom ik niet weet Waarom oh waarom...(Ik zal je vertellen waarom…
Hoor waarom)
Buju Banton:
Want ik ben verslaafd aan je liefde als een grote snapper vis
Di way yuh kijk di way yuh gekleed mek yuh haffi resist
Er is niemand zoals Buju Banton die di world SEH Yuh criss vertelt.
Een vrouw als jij is één op een miljoen
Waan yuh inna mi arms 247
Ik zou jeolus worden als ik een volgende man zie.
Nah trepass pon mi plantation
Cau mi alleen fi heeft yuh en niemand anders
Yuh a di greatest woman inna Di island
Groter dan robijn groter dan parel
De mooiste vrouw van mijn wereld
Hou je taai en luister naar m ' n meisje.
Yuh is misschien niet rijk of rijdt een snelle auto
Maar mi nah leff yuh we komen van ver…