Wayne Watson — When God's People Pray songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When God's People Pray" van Wayne Watson.
Songteksten
Trouble knocking on your window pane
Stormy weather at your door
And the outlook for the day ahead
Like the day before
People tell you praying changes things
But words don’t stop the fear
A prayer is only pious rambling
Without a Father’s ear
He will not turn away when His people pray
When God’s people pray
And take the pains of earth
To the doors of heaven
When God’s people pray
There is hope reborn
There is sin forgiven
And miracles you can’t explain away
When God’s people pray
Hopeless situation turns around
Dilemma passes by and by
Look, there’s a never-ending field of blue
Past your clouded sky
He alone can know the need in me
Before a single word begins
The Holy Spirit intercedes for me
I will trust in Him
He will not turn away when His people pray
When God’s people pray
And take the pains of earth
To the doors of heaven
When God’s people pray
There is hope reborn
There is sin forgiven
And miracles you can’t explain away
(When God’s people pray)
When God’s people pray
There is hope reborn
There is sin forgiven
And miracles you cannot explain away
When God’s people pray
Take the pains of earth
To the doors of heaven
When God’s People pray
There is hope reborn
And sin forgiven
And miracles you can’t explain away, no
No, no, no
When God’s people pray
When God’s people pray!
(There is hope reborn, sin forgiven)
There is sin forgiven
And miracles you can’t explain away, no, no
When God’s people pray
And take the pains of earth
To the doors of heaven
When God’s people pray
There is hope reborn
There is sin forgiven
And miracles you can’t explain a way
When God’s people pray
Oh, When God’s people pray
When God’s people pray
Songtekstvertaling
Problemen met kloppen op je ruit
Stormachtig weer aan je deur
En de vooruitzichten voor de komende dag
Zoals de dag ervoor.
Mensen zeggen dat bidden dingen verandert.
Maar woorden stoppen de angst niet
Een gebed is slechts vroom geklets.
Zonder het oor van een vader
En hij zal zich niet afwenden van de shalât door zijn volk.
Als Gods volk bidt
En neem de pijn van de aarde
Naar de deuren van de hemel
Als Gods volk bidt
Er is hoop herboren
Er is zonde vergeven
En wonderen die je niet kunt verklaren
Als Gods volk bidt
Hopeloze situatie draait om
Dilemma gaat voorbij en voorbij
Kijk, er is een nooit eindigende veld van blauw
Voorbij je bewolkte hemel
Hij alleen kent de behoefte in mij
Voordat een enkel woord begint
De Heilige Geest pleit voor mij.
Ik zal op Hem vertrouwen.
En hij zal zich niet afwenden van de shalât door zijn volk.
Als Gods volk bidt
En neem de pijn van de aarde
Naar de deuren van de hemel
Als Gods volk bidt
Er is hoop herboren
Er is zonde vergeven
En wonderen die je niet kunt verklaren
(Wanneer het volk van Allah de shalât verricht.))
Als Gods volk bidt
Er is hoop herboren
Er is zonde vergeven
En wonderen kun je niet verklaren
Als Gods volk bidt
Neem de pijn van de aarde
Naar de deuren van de hemel
Als Gods volk bidt
Er is hoop herboren
En de zonde vergeven
En wonderen die je niet kunt verklaren.
Nee, nee, nee
Als Gods volk bidt
Als Gods volk bidt!
(Er is hoop herboren, zonde vergeven)
Er is zonde vergeven
En wonderen die je niet kunt verklaren.
Als Gods volk bidt
En neem de pijn van de aarde
Naar de deuren van de hemel
Als Gods volk bidt
Er is hoop herboren
Er is zonde vergeven
En wonderen kun je niet verklaren
Als Gods volk bidt
Oh, als God ' s mensen bidden
Als Gods volk bidt