Wayne Watson — Watercolour Ponies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watercolour Ponies" van Wayne Watson.
Songteksten
There are watercolour ponies
On my refrigerater door
And the shape of something
I don’t really recognize
Drawn by careful little fingers
And put proudly on display
A reminder to us all
Of how time flies
Seems an endless mound of laundry
And a stairway laced with toys
Gives a blow by blow
Reminder of the war
That we fight for their well-being
For their greater understanding
To impart a holy reverance
For the Lord
But, baby, what will we do
When it comes back to me an you?
They look a little less
Like little boys every day
Oh, the pleasure of watching
The children growing
Is mixed with a bitter cup
Of knowing the watercolour ponies
Will one day ride away
(bridge)
And the vision can get so narrow
As you view through your tiny world
And little victories can go by
With no applause
But in the greater evaluation
As they fly from your nest of love
May they mount up with wings
As eagles for His cause
Songtekstvertaling
Er zijn waterkleurige pony ' s
Op mijn koelsysteemdeur
En de vorm van iets
Ik herken het niet echt.
Getekend door kleine vingers
En met trots tentoongesteld worden.
Een herinnering aan ons allen
Hoe de tijd vliegt
Lijkt een eindeloze berg wasgoed
En een trap vol speelgoed.
Geeft een slag per slag
Herinnering aan de oorlog
Dat we vechten voor hun welzijn
Voor een beter begrip
Om een heilige verering te geven
Voor de Heer
Maar, baby, wat gaan we doen
Als het terug komt naar mij en jou?
Ze zien er wat minder uit.
Zoals kleine jongens elke dag
Oh, het plezier van het kijken
De kinderen groeien
Wordt gemengd met een bittere beker.
Van het kennen van de waterverf pony ' s
Zal op een dag wegrijden
(brug)
En het zicht kan zo smal worden
Als je door je kleine wereld kijkt
En kleine overwinningen kunnen voorbij gaan
Zonder applaus
Maar in de grotere evaluatie
Als ze uit je liefdesnest vliegen
Mogen ze opstijgen met vleugels
Als adelaars voor zijn zaak