Wayne Watson — That's Not Jesus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Not Jesus" van Wayne Watson.
Songteksten
Wayne Watson
I Corinthians 10:12/I Peter 2:21−22
I read the mornin' paper
To my surprise and shame
Said a black eye of embarrassment
Been attached to Jesus' name
Some mortal man convicted of some moldy moral sin
And the skeptics wage their tongues and say
«There goes that Jesus again»
The story graced the TV
And the magazines too long
And if my heart ain’t broken yet
There must be somethin' wrong
Because but for the grace of God
I know it could be me
And all that’s left for me to do
Is to help the world to see
That’s not Jesus
He doesn’t carry on that way
Just some flesh and blood like you and me
Somehow gone astray
That’s not Jesus, no
No matter what «they» say
He doesn’t need me to defend Him
He just wants me to obey
He just wants me to obey
Have you seen the masterpiece
Of Jesus on the cross
Well, if He’s still a-hangin' there
I’m hopeless--I am lost
I believe the tomb is empty
And the stone’s been rolled away
And because of all this trouble
I still feel compelled to say
And if your vision of Him
Has gotten somehow blurred
By a stumbling soldier in the field
I’d like to say «I'm sorry»
And remind you of one thing
One day all the Truth will be revealed
Repeat Chorus
Songtekstvertaling
Wayne Watson
I Korintiërs 10: 12 / I Petrus 2: 21-22
Ik lees de ochtendkrant
Tot mijn verbazing en schaamte
Zei een blauw oog van schaamte
Gehecht aan de naam van Jezus
Een sterfelijke man veroordeeld voor een beschimmelde morele zonde.
En de sceptici praten met hun tongen en zeggen:
"Daar gaat die Jezus weer»
Het verhaal siert de TV.
En de tijdschriften te lang
En als mijn hart nog niet gebroken is
Er moet iets mis zijn.
Want zonder de genade van God
Ik weet dat ik het kan zijn.
En alles wat er voor mij over is om te doen
Is om de wereld te helpen om te zien
Dat is Jezus niet.
Zo gaat hij niet verder.
Gewoon wat vlees en bloed zoals jij en ik.
Op een of andere manier verdwaald
Dat is Jezus niet, nee.
Wat ze ook zeggen
Hij heeft mij niet nodig om hem te verdedigen.
Hij wil dat ik gehoorzaam.
Hij wil dat ik gehoorzaam.
Heb je het meesterwerk gezien?
Van Jezus aan het kruis
Nou, als hij daar nog steeds hangt
Ik ben hopeloos. ik ben verloren.
Ik geloof dat de tombe leeg is.
En de steen is weggerold
En door al deze problemen
Ik voel me nog steeds gedwongen om te zeggen
En als jouw visioen over hem
Is op de een of andere manier wazig geworden
Door een struikelende soldaat in het veld
Ik wil graag zeggen " Het spijt me»
En herinner je aan één ding
Op een dag zal de waarheid onthuld worden.
Refrein Herhalen