Wayne Watson — Teenager In The House songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teenager In The House" van Wayne Watson.

Songteksten

Boxes full of baby clothes
Stacked up near the roof
Boxes full of little baby shoes
Envelopes of baby hair
A homeless baby tooth
And every single shade of baby blue
He’s through with pulling wagons now
Through with riding trikes
That first day without training wheels was hard
All that is ancient history
Let me tell ya what he likes, uh-huh
Racing up and down the driveway in my car, oh, no!
This is what can happen
When your girl becomes your spouse
The stork begins delivery at your door
Oh, one day, home sweet home
Will be quiet as a mouse
This is why we pray a whole lot more
Teenager in the house
Teenager in the house
(Oh, my head!)
Oh, teenager in the house
Well, recently a revelation started coming clear
That’s right, son, you call those «girls»
Hey, can the phone be surgically implanted in the ear
He’s reaching out and touching half the world
This is what can happen
When your girl becomes your spouse
The stork begins delivery at your door
(I've heard of that before)
Oh, one day, home sweet home
Will be quiet as a mouse
This is why we pray a whole lot more
Teenager in the house
Teenager in the house
Teenager in the house
Philosophy and wisdom
From the experts all agree
Parenthood can be a little rough
Oh, I can’t speak for you
But listen I can speak for me
This pill will go down easier if ya just
Lighten up!
This is what can happen
When your girl becomes your spouse
The stork begins delivery at your door
(I've heard of that before)
Tell me, one day, home sweet home
Will be quiet as a mouse
This is why we pray a whole lot more
(Yeah, yeah, yeah)
Teenager in the house
Teenager in the house
Teenager in the house
Hey!
Teenager in the house
Teenager in the house
Teenager in the house
One day, I’m gonna have a little talk
With that boy!
Teenager in the house
Teenager in the house
Teenager in the house

Songtekstvertaling

Dozen vol babykleding
Opgestapeld bij het dak.
Dozen vol babyschoenen
Enveloppen van babyhaar
Een dakloze babytand
En elke kleur babyblauw
Hij is klaar met het trekken van wagens.
Klaar met rijden trikes
Die eerste dag zonder zijwieltjes was moeilijk.
Dat is allemaal verleden tijd.
Laat me je vertellen wat hij leuk vindt.
Op en neer racen op de oprit in mijn auto, oh, nee!
Dit is wat er kan gebeuren.
Als je meisje je echtgenoot wordt
De ooievaar begint bij je deur te bezorgen.
OH, op een dag, oost west, thuis best
Zal stil zijn als een muis
Daarom bidden we veel meer.
Tiener in het huis
Tiener in het huis
Oh, mijn hoofd!)
Oh, tiener in het huis
Nou, onlangs begon een openbaring duidelijk te worden
Dat klopt, Jongen, jij noemt die "meisjes"»
Kan de telefoon chirurgisch in het oor geïmplanteerd worden?
Hij reikt uit en raakt de halve wereld aan.
Dit is wat er kan gebeuren.
Als je meisje je echtgenoot wordt
De ooievaar begint bij je deur te bezorgen.
Dat heb ik eerder gehoord.)
OH, op een dag, oost west, thuis best
Zal stil zijn als een muis
Daarom bidden we veel meer.
Tiener in het huis
Tiener in het huis
Tiener in het huis
Filosofie en wijsheid
Van de deskundigen allemaal akkoord
Ouderschap kan een beetje ruw zijn.
Ik kan niet voor je spreken.
Maar luister, ik kan voor mezelf spreken.
Deze pil gaat makkelijker als je gewoon
Niet zo somber.
Dit is wat er kan gebeuren.
Als je meisje je echtgenoot wordt
De ooievaar begint bij je deur te bezorgen.
Dat heb ik eerder gehoord.)
Zeg eens, op een dag, oost west thuis best
Zal stil zijn als een muis
Daarom bidden we veel meer.
(Yeah, yeah, yeah)
Tiener in het huis
Tiener in het huis
Tiener in het huis
Hey!
Tiener in het huis
Tiener in het huis
Tiener in het huis
Op een dag ga ik een praatje maken.
Met die jongen!
Tiener in het huis
Tiener in het huis
Tiener in het huis