Wayne Watson — I Still Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Still Believe" van Wayne Watson.
Songteksten
Wayne Watson and Paul Mills
One thing I remember from the time I was a child
Rollin' off to Sunday school
There I’d learn about the Bible
Learn about the Lord
And I’d learn about the Golden Rule
«Write it down on your heart» they’d say
So when you’re tried you’re never caught of guard
And to this very day even when I go astray
I never wander off too far
Well, livin' in the '80s can be a little strange
Distractions on every hand
The talk of nuclear war
And a social revolution
And the evolution theory of man
Well, it’s easier for me
To believe that the Creator
In a moment just said «Let it be»
Than to swallow some jive about
Crawlin from the ocean
Or swinging down from the trees
Cause ya see
I still believe--I still believe
Too many prayers have been answered
Too many fallen redeemed
Oh, I still believe
Not so long ago the papers ran a story
The headlines said that God is dead
Now they use the name of Jesus like a four letter word
They otta call it out in prayer instead
Pardon me--but that name that you’re abusin'
Is livin' in my heart today
And I’ll be praying for you that you will find Him too
But for now no matter what you say
I’ve heard the demons believe and they tremble
But there’s a difference between them and me ya see
'Cause my name’s forever written in the book of life
I’ll be singin' in eternity
Repeat Chorus
Songtekstvertaling
Wayne Watson en Paul Mills
Eén ding herinner ik me van toen ik een kind was.
Ik ga naar de zondagsschool.
Daar zou ik leren over de Bijbel
Leer over de Heer
En ik zou leren over de Gouden Regel
"Schrijf het op je hart" zouden ze zeggen
Dus als je berecht wordt, ben je nooit op je hoede.
En tot op de dag dat ik dwaal
Ik ga nooit te ver weg.
Het leven in de jaren ' 80 kan een beetje vreemd zijn.
Afleiding op elke hand
De kernoorlog
En een sociale revolutie
En de evolutietheorie van de mens
Het is makkelijker voor mij.
Om te geloven dat de Schepper
Ik zei:»
Dan om wat onzin te slikken.
Crawlin uit de oceaan
Of slingerend van de bomen
Want zie je
Ik geloof nog steeds ...
Te veel gebeden zijn verhoord.
Te veel gevallen verlost
Oh, ik geloof nog steeds
Niet zo lang geleden brachten de kranten een verhaal uit.
De krantenkoppen zeiden dat God dood is.
Nu gebruiken ze de naam van Jezus als een vierletterwoord.
In plaats daarvan roepen ze het uit in gebed.
Neem me niet kwalijk, maar die naam die je mishandelt ...
Is livin ' In My heart today
En Ik zal voor je bidden dat je hem ook zult vinden.
Maar voor nu maakt het niet uit wat je zegt
Ik heb de demonen horen geloven en ze beven.
Maar er is een verschil tussen hen en mij zie je
Want mijn naam staat voor altijd geschreven in het boek des levens
Ik zal in de eeuwigheid zingen
Refrein Herhalen