Wayne Watson — Hard Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Times" van Wayne Watson.
Songteksten
Hey, did I hear you say
You’ve fallen on some hard times?
That your dreams are crushed
And scattered to the wind
And if there’s a someday
When the pain will be forgotten
Right now, it’s too much
For your heart to comprehend
You say you wish that you
Could get back to the good times
Back when life and love
And plans fell into place
Before the floods came
Before the dam started breaking
Back when the waves kept their distance
From your faith
But in the hard times
When your world has gone to pieces
You pick up the one piece
That matters most
'Cause in hard times
You learn to hold on to Jesus
Oh, there’s no other place
To know the strength of your faith
But in the hard times
Now in the busy times
You hold on to the calendar
Then in the easy times
You pick up on your sleep
And in the half times
You learn to stop, look and listen
Then in the clutch you learn
To stand and take the heat, yeah
Oh, but in the hard times
When your world has gone to pieces
You pick up the one piece
That matters most
'Cause in hard times
You learn to hold on to Jesus
Oh, there’s no other place
To know the strength of your faith
But in the hard times
When your world as gone to pieces
You pick up the one piece
That matters most
'Cause in hard times
You learn to hold on to Jesus
Oh, there’s no other place
To know the strength of your faith
But in the hard times
Oh, but in the hard times, mmm…
Songtekstvertaling
Hey, hoorde ik je zeggen
Heb je het moeilijk gehad?
Dat je dromen verpletterd zijn
En verspreid over de wind
En als er een dag komt
Wanneer de pijn vergeten zal worden
Op dit moment is het te veel.
Voor uw hart om te begrijpen
Je zegt dat je wenst dat je
Kan terug naar de goede tijden
Terug toen leven en liefde
En de plannen vielen op hun plaats.
Voordat de overstromingen kwamen
Voordat de dam begon te breken
Toen de golven hun afstand hielden.
Uit uw geloof
Maar in de moeilijke tijden
Als je wereld in duigen is gevallen
Je pakt het ene stuk.
Dat is het belangrijkste.
Want in moeilijke tijden
Je leert om je aan Jezus vast te houden.
Er is geen andere plek.
Om de kracht van je geloof te kennen
Maar in de moeilijke tijden
Nu in de drukke tijden
Je houdt vast aan de kalender
Dan in de gemakkelijke tijden
Je pikt je slaap op.
En in de helft
Je leert stoppen, kijken en luisteren.
Dan leer je in de koppeling
Om te staan en de schuld op zich te nemen, ja
Oh, maar in de moeilijke tijden
Als je wereld in duigen is gevallen
Je pakt het ene stuk.
Dat is het belangrijkste.
Want in moeilijke tijden
Je leert om je aan Jezus vast te houden.
Er is geen andere plek.
Om de kracht van je geloof te kennen
Maar in de moeilijke tijden
Als je wereld in duigen valt
Je pakt het ene stuk.
Dat is het belangrijkste.
Want in moeilijke tijden
Je leert om je aan Jezus vast te houden.
Er is geen andere plek.
Om de kracht van je geloof te kennen
Maar in de moeilijke tijden
Oh, maar in de moeilijke tijden, mmm…